<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Unmukt - उनमुक्त &#187; महिला अधिकार</title>
	<atom:link href="http://unmukt.com/tag/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://unmukt.com</link>
	<description>हिन्दी चिट्ठाकार उन्मुक्त की चिट्ठियाँ</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Apr 2012 14:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com"/><atom:link rel="hub" href="http://superfeedr.com/hubbub"/>		<item>
		<title>आप को कैसी फिल्में पसन्द हैं</title>
		<link>http://unmukt.com/2011/03/%e0%a4%86%e0%a4%aa-%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%95%e0%a5%88%e0%a4%b8%e0%a5%80-%e0%a4%ab%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82-%e0%a4%aa%e0%a4%b8%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a6-%e0%a4%b9/</link>
		<comments>http://unmukt.com/2011/03/%e0%a4%86%e0%a4%aa-%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%95%e0%a5%88%e0%a4%b8%e0%a5%80-%e0%a4%ab%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82-%e0%a4%aa%e0%a4%b8%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a6-%e0%a4%b9/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2011 17:41:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Full Articles]]></category>
		<category><![CDATA[दर्शन]]></category>
		<category><![CDATA[फिल्म समीक्षा]]></category>
		<category><![CDATA[महिला अधिकार]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unmukt.com/?p=17998</guid>
		<description><![CDATA[à¤à¤²à¤¿à¤¸à¤¨ à¤¬à¥à¤à¤¡à¥à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤°à¤§à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥ à¤¸à¤®à¤¾à¤ à¤®à¥à¤ à¤ªà¤¹à¥à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤²à¤¿à¤¯à¥,&#160; à¤«à¤¿à¤²à¥à¤®à¥à¤ à¤à¤° à¤à¥...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Alison_Bechdel_in_London.jpg/200px-Alison_Bechdel_in_London.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Alison_Bechdel_in_London.jpg/200px-Alison_Bechdel_in_London.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ऍलिसन बेचडेल का चित्र <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page">विकिपीडिया</a> से</td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;">किसी विचारधारा को समाज में पहुंचाने के लिये,&nbsp; फिल्में और टीवी एक महत्वपूर्ण अंग हैं। फिल्में और टीवी कार्यक्रम किस प्रकार के हों जो महिला सशक्तिकरण को समाज में पहुंचा सकते हैं अथार्त - चर्चा बेचडेल टेस्ट की।</div><br /><a name='more'></a><br /><br /><span style="font-size: 130%;"> १० सितम्बर १९६० को जन्मी, ऍलिसन बेचडेल,&nbsp; अमेरिकी हास्य चित्र बानाने वाली हैं। वे '<a href="http://dykestowatchoutfor.com/">डाइकस् टु वॉच आउट फॉर</a>' (डीटीडब्लूओएफ) नामक चित्र-कथाओं की जन्मदाता हैं। यह चित्रकथायें १९६३ से २००८ तक चली। इनका प्रकाशन कुछ समय के लिये रोक दिया&nbsp; गया, क्योंकि बेचडेल अपने चित्रित उपन्यास (graphic novel) लव लाइफ (Love Life) को पूरा करना चाहती थीं।<br /><br />'डाइकस् टु वॉच आउट फॉर' चित्र कथा,&nbsp; अमेरिकी समाज में, महिला संलैंगिक को चित्रित करती है। यह इनके अधिकारों, समाज में इन्हें उचित स्थान दिलाने और नारिवाद के बारे में, एक महत्वपूर्ण कदम है।<br /><br />इस चित्रकथा के पात्र हैं - मो टेस्टा (मोनिका) Mo Testa (Monica), लॉइस मॅक गिवर (Lois McGiver) गिंजर जॉरडन (Ginger Jordan), स्पैरो पिड्जन (Sparrow Pidgeon), क्लैरिस क्लिफोर्ड (Clarice Clifford), टोनी ऑर्टिज़ (Toni Ortiz), डाक्टर सिडनी क्रुकोवसकी (Dr. Sydney Krukowski), और जेज़ाना रैमसे (Jezanna Ramsay)। बेचडेल अपनी बातें, इनके माध्यम से रखती हैं।<br /><blockquote>'उन्मुक्त जी आज तो <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/03/blog-post_13.html">अन्तरराष्ट्रीय महिला दिवस</a> है। आप तो उन फिल्मों और टीवी कार्यक्रमों की बात बताने वाले थे जो महिला सशक्तिकरण की विचारधारा को समाज में पहुंचा रहे हैं आप कहां महिला संलैंगिको को लेकर बैठ गये :-('</blockquote>अरे कुछ धैर्य रखिये, इतनी भी क्या बेताबी है।<br /><br />बेचडेल की चित्रकथा में एक जगह, एक पात्र, दूसरे पात्र से कहती है कि वह उन फिल्मों के देखती है जो कि निम्म तीन शर्तों को पूरा करे,<br /><ol style="text-align: left;"><li>इसमें कम दो महिला पात्र हों (It has to have at least two women in it);</li><li>वे एक दूसरे से संवाद करें (Who talk to each other);</li><li>यह संवाद, पुरुषों को छोड़, किसी अन्य बात पर हो (About something other than men)।</li></ol>इसी को बेचडेल टेस्ट कहा गया। इससे पता चलता है कि फिल्मों में महिलायें की कितनी उपस्थिति है फिल्मों में उनके जीवन का कितना प्रतिनिधित्व है। जिस जगह यह संवाद हो रहा है वह यह रहा।</span> <br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://photos21.flickr.com/34585797_d7fd14edfb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://photos21.flickr.com/34585797_d7fd14edfb.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">यह चित्र मेरा नहीं है पर मैंने <a href="http://alisonbechdel.blogspot.com/2005/08/rule.html">यहां</a> से लिया है।</td></tr></tbody></table></div><br /><span style="font-size: 130%;"> मैं फिल्में कम देखता हूं और हिन्दी फिल्में नहीं के बराबर। मेरे यहां,&nbsp; केबल टीवी भी नहीं है। इसलिये नहीं कह सकता कि हिन्दी की कौन सी फिल्में और टीवी के कौन से प्रोग्राम, इन शर्तों को पूरा करते हैं। लेकिन इन शर्तो को पूरा करने वाली अंग्रेजी फिल्मों की सूची <a href="http://bechdeltest.com/">यहां</a> है। मैंने इसमें कई देखीं हैं हांलाकि कि मैं नहीं समझता कि इनमें से सारी इन शर्तों को पूरा करती है।</span><br /><br /><div style="text-align: center;">बेचडेल टेस्ट को यूट्य़ब में में देखें। यह बेहतर तरीके से समझ में आयेगा। </div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="311" src="http://www.youtube.com/embed/bLF6sAAMb4s?rel=0" title="YouTube video player" width="500"></iframe></div></div><br /><br /><span style="font-size: 130%;">यह बात सच है कि फिल्में और टीवी प्रोग्राम समाज में परिवर्तन ला सकते हैं; वे नयी चेतना पैदा कर सकते हैं। क्या आप ऐसी हिन्दी फिल्में और टीवी प्रोग्राम के बारे में जानते हैं, जो बेचडेल टेस्ट की शर्तों को पूरा करता है। क्यों नहीं, उनके बारे में अपने चिट्ठों पर लिखते। </span><br /><div style="text-align: center;"><br /><b>हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</b></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>Click on the symbol ► after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><i> </i><br /><ul style="text-align: left;"><li><i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2011/03/classification-cyber-crime.html">साइबर अपराध का वर्गीकरण</a>: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/cf3dc06e-3925-4880-9e47-1ddc6a769c4f/Classification-of-Cyber-Crimes"><span style="font-size: medium;"><i>►</i></span></a><i>&nbsp; </i><i><br /></i></li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2011/02/cyber-crime.html"><i>साइबर कानून का उल्लंघन और उसके उपाय</i></a><i>: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/dbb011f0-6ede-4b96-8001-693be25b4277/What-is-Cyber-crime"><span style="font-size: medium;"><i>►</i></span></a><i> </i></li></ul><i>यह पॉडकास्ट ogg फॉरमैट में है। यदि सुनने में मुश्किल हो तो दाहिने तरफ का विज़िट,&nbsp;</i></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>'<b>मेरे पॉडकास्ट बकबक पर नयी प्रविष्टियां, इसकी फीड, और इसे कैसे सुने</b></i><i>'&nbsp;</i><br /><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">&nbsp;&nbsp;  <i><br /></i></div></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><fieldset class=""><div style="text-align: center;">महिला अधिकारों और अन्तरराष्ट्रीय महिला दिवस पर मेरी अन्य चिट्ठियां</div><br /><br /><legend class=""></legend><br /><ul style="text-align: left;"><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा - महिला सशक्तिकरण</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/03/blog-post_13.html">महिला दिवस</a>।</li></ul></fieldset></div>&nbsp;  <br /><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%;"><fieldset class="" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div style="text-align: center;">About this post in Hindi-Roman and English&nbsp;</div>kisi vichardhara ko samaj mein phahunchane mein filmon aur tv ka yogdan mhatvapurn hai. yeh kis prakar ke hon taki yeh vichardhara samaj mein phunche - athhart charcha bachdel test kee.&nbsp; yeh chitthi {devanaagaree script (lipi)} me hai. ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhe<br /><br />This post talks about Bachdel test. It lays down simple test to find out presence of women in films and TV programmes and how much of their life is represented there.&nbsp; It is in Hindi (Devnagri script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</fieldset></div></div></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">सांकेतिक शब्द</div></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alison_Bechdel">Alison Bechdel</a>, Dykes to Watch Out For,</span><br /><span style="font-size: x-small;">। महिला अधिकार, नारिवाद, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Women's_rights">women's rights</a>, women's lib, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Feminism">feminism</a>,</span><br /><span style="font-size: x-small;">। <a href="http://technorati.com/tag/Culture" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">culture</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">, </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://wordpress.com/tag/family/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Family</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">, </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://en.wordpress.com/tag/inspiration/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Inspiration</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">,  </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://technorati.com/tag/Life" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">life</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">, </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://wordpress.com/tag/life/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Life</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">, </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://en.wordpress.com/tag/relationships/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Relationship</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">, </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">जीवन शैली</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">, </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://samaj.chitthajagat.in/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">समाज</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;">, कैसे जियें, जीवन, दर्शन, जी भर कर जियो,</span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-3956449086741191381?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unmukt.com/2011/03/%e0%a4%86%e0%a4%aa-%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%95%e0%a5%88%e0%a4%b8%e0%a5%80-%e0%a4%ab%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82-%e0%a4%aa%e0%a4%b8%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a6-%e0%a4%b9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="" length="" type="" />
		</item>
		<item>
		<title>महिलाएं बेवकूफ़ बन रही हैं</title>
		<link>http://unmukt.com/2011/02/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%82-%e0%a4%ac%e0%a5%87%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%82%e0%a4%ab%e0%a4%bc-%e0%a4%ac%e0%a4%a8-%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a5%80-%e0%a4%b9%e0%a5%88/</link>
		<comments>http://unmukt.com/2011/02/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%82-%e0%a4%ac%e0%a5%87%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%82%e0%a4%ab%e0%a4%bc-%e0%a4%ac%e0%a4%a8-%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a5%80-%e0%a4%b9%e0%a5%88/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2011 23:48:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Full Articles]]></category>
		<category><![CDATA[महिला अधिकार]]></category>
		<category><![CDATA[यात्रा विवरण]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unmukt.com/?p=17046</guid>
		<description><![CDATA[à¤à¤¸ à¤à¤¿à¤à¥à¤ à¥ à¤®à¥à¤ à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤à¥à¤°à¥ à¤®à¥à¤ à¤«à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤¹à¥à¥¤à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¡à¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤¸à¤®à¥à¤¦à¥à¤° à¤¤à¤ à¤ªà¤° à¤à¤ à¤à¤° à¤¶à¤¾à¤® à¤ªà¥à...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">इस चिट्ठी में पॉन्डिचेरी में फ्रांसीसी खाने की चर्चा है।</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/TUi1HvxHGyI/AAAAAAAACT4/s6rQBKL7dgs/Podicherry%20sea%20evening.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/TUi1HvxHGyI/AAAAAAAACT4/s6rQBKL7dgs/Podicherry%20sea%20evening.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">पॉन्डेचेरी के समुद्र तट पर एक और शाम</td></tr></tbody></table><a name='more'></a><span style="font-size: 130%;"> पॉन्डिचेरी फ्रांसीसी कॉलोनी थी। इसलिए यहां फ्रांसीसी भाषा का चलन है। यहां के रेस्त्रां का फ्रांसीसी खाना भी प्रसिद्ध है। हम लोग पहले दिन फ्रांसीसी खाना खाने, यहां के रांडवू (Rendezvous) नामक रेस्त्रां में गये।<br /><br />रांडवू रेस्त्रां में, हम लोगों ने खाने में, ग्रिल्ड ब्लैक्ड पॉम्फ्रेट (Grilled blacked Pomfret), ग्रिल्ड सियर फिश (Grilled Sear fish), मशरूम प्रोन किश (Mushroom&nbsp; Prawn Quiche) लिया। इनमें ग्रिल्ड पॉम्फ्रेट और मशरूम प्रोन किश तो बिल्कुल बेकार लगा। हम उसे न खा सके। वह व्यर्थ हो गया।<br /><br />हम लोग वहां पर, दूसरी रात में एक दूसरे रेस्त्रां में 'ला क्लब'&nbsp; (Le club) खाने गये। यहां पर हमने सियर फिश फ्रेंच स्टाइल (Sear fish french style), प्रोन्स् कैरिबिएन स्टाइल (Prawns Caribbean style) ली। इसके साथ हमने स्ट्रोबेरी कोलाडा (Strawberry colada)&nbsp; और सी ग्रीन (Sea green) नाम की <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/03/indians-afraid-of-cats-but-not-of-dogs.html">मॉकटेल</a> भी ली। यह कुछ पसंद आयी। खाना भी अच्छा था।<br /><br />'ला क्लब' में कुछ अजीब बात लगी। यहां पर बहुत से विदेशी लोग थे। सारी महिलाएं लगातार सिग्रेट पी रही थी। हालांकि सब पुरूष बिलकुल या नहीं के बराबर सिग्रेट पी रहे थे। मेरे विचार से, सिग्रेट पीना न केवल नुकसान देय है पर यह भी दर्शाता है कि वह व्यक्ति कितना असुरक्षित एवं निराश है। <br /><br />यह रेस्त्रां एक खुली जगह पर था। फिर भी, वहां सिगरेट की बदबू के कारण बैठना मुश्किल हो रहा था। मेरे बगल के मेज़ पर दो महिलाएं बैठी थी।&nbsp; हम लोग जितनी देर तक खाने का इन्तेजार किया और खाना खाया उतनी देर में इन महिलाओं ने कम से कम चार-चार सिगरेटें अवश्य पी होंगी। उनकी सिगरेट कुछ अजीब और खास तरह की लगी। वे साधारण सिगरेट से पतली और लम्बी थी। इसका भी कुछ कारण लगा। <br /><br />महिलाओं ने, शायद सिगरेट इसलिये पीना शुरू किया कि वे पुरूषों की नकल करना चाहती थीं और इसे शायद महिला सशक्तिकरण की तरह देखती थीं। इसीलिए&nbsp; सिगरेट बनाने वाली कम्पनियां उन्हें&nbsp; आकर्षित करने के लिए अलग तरह की सिगरेट एवं विज्ञापन बनाने लगीं ताकि उनकी बिक्री बढ़ सके। बहुत सी महिलाएं, खास तौर से युवतियां, उनके झांसे में आकर बेवकूफ़ बन रही हैं। हांलाकि यह बात पुरुषों एवं नवयूवकों के लिये भी सच है। </span></div><br /><div style="text-align: center;">महिलाओं को आकर्षित करने के लिये सिग्रेट कम्पनी का एक पुराना विज्ञापन।</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/TUiyivp8ocI/AAAAAAAACTw/R9O3-zXetZ0/Lucky%20strike%20cigaretts%20advertisement%20for%20women.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/TUiyivp8ocI/AAAAAAAACTw/R9O3-zXetZ0/Lucky%20strike%20cigaretts%20advertisement%20for%20women.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">यह चित्र मेरा नहीं है। मैंने इसे <a href="http://www.tressugar.com/Vintage-Cigarette-Ads-Women-11422235">यहां</a> से लिया है जहां इस तरह के अन्य विज्ञापनों के चित्र हैं।</td></tr></tbody></table><span style="font-size: 130%;"> अगली बार श्री अरविन्दो आश्रम चलेंगे। </span><br /><div style="text-align: center;"><br /><b>मां की नगरी - पॉन्डेचेरी यात्रा</b></div>&nbsp;<a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/12/pondichery-chennai.html">हो सकता है कि लैपटॉप के नीचे चाकू हो</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/12/crocodile-farm-chennai.html">कोबरा मेरे हाथ पर लिपट गया</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2011/01/king-cobra-romulus-whitaker.html">घोड़ा डाक्टर, गायों और भैंसों की लात खाते थे</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2011/01/pondichery-historical-fact.html">पॉन्डेचेरी फ्रांसीसी कॉलोनी थी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2011/02/park-avenue-guest-house-pondichery.html">शाम सुहानी लग रही थी</a>।। महिलाएं बेवकूफ़ बन रही हैं।। पैंतालिस मिनट में पांच हजार लोगों का खाना बन सकता है।। <br /><br /><div style="text-align: center;"><b>हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</b></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>Click on the symbol ► after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><i> </i><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>साइबर अपराध का वर्गीकरण: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/cf3dc06e-3925-4880-9e47-1ddc6a769c4f/Classification-of-Cyber-Crimes"><span style="font-size: large;"><i>►</i></span></a><i> </i></li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2011/02/cyber-crime.html"><i>साइबर कानून का उल्लंघन और उसके उपाय</i></a><i>: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/dbb011f0-6ede-4b96-8001-693be25b4277/What-is-Cyber-crime"><span style="font-size: large;"><i>►</i></span></a><i> </i><span style="font-size: large;"><i></i></span><i> </i></li></ul><i>यह पॉडकास्ट ogg फॉरमैट में है। यदि सुनने में मुश्किल हो तो दाहिने तरफ का विज़िट,&nbsp;</i></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>'<b>मेरे पॉडकास्ट बकबक पर नयी प्रविष्टियां, इसकी फीड, और इसे कैसे सुने</b></i><i>'&nbsp;</i><br /><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">&nbsp;&nbsp;  <i><br /></i></div></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><fieldset class=""><div style="text-align: center;">यात्रा विवरण पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</div><br /><br /><legend class=""></legend><br /><ul style="text-align: left;"><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन - केरल यात्रा</a>; </li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;&nbsp; </li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2009/10/19/berlin-travelogue/">दीवार तोड़ो, दिल जोड़ो: बर्लिन की यात्रा</a>;&nbsp;</li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2009/12/28/vienna-wien-austria/">विश्व की संगीत राजधानी – वियाना</a>।<br /></li></ul></fieldset></div>&nbsp;  <br /><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%;"><fieldset class="" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div style="text-align: center;">About this post in Hindi-Roman and English&nbsp;</div>is chitthi&nbsp; mein, pondicherry mein, fransisee khane kee charcha hai. yeh {devanaagaree script (lipi)} me hai. ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhe<br /><br />This post is about French cuisine in Pondicherry. It is in Hindi (Devnagri script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</fieldset></div></div></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">सांकेतिक शब्द</div></div><div class="para-reblog" style="-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pondicherry">ponidicherry</a>, puducherry</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">। <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&amp;id=0&amp;systemtag=1&amp;tag=travel">travel</a>, travelogue, सैर सपाटा, <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, <a href="http://in.search.yahoo.com/search?rd=r1&amp;p=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE+%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3&amp;toggle=1&amp;cop=mss&amp;ei=UTF-8&amp;fr=yfp-t-704">यात्रा विवरण</a>, यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:en-US:official&amp;client=firefox-a">मस्ती</a>, जी भर कर जियो,&nbsp; मौज मस्ती,<i> </i></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">। </span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi">Hindi</a>, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:en-US:official&amp;client=firefox-a">हिन्दी</a>,</span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-8633766574837871150?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unmukt.com/2011/02/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%82-%e0%a4%ac%e0%a5%87%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%82%e0%a4%ab%e0%a4%bc-%e0%a4%ac%e0%a4%a8-%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a5%80-%e0%a4%b9%e0%a5%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="" length="" type="" />
<enclosure url="" length="" type="" />
		</item>
		<item>
		<title>आप, क्यों नहीं, इसके बाल खींच कर देखते</title>
		<link>http://unmukt.com/2010/03/%e0%a4%86%e0%a4%aa-%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%a8%e0%a4%b9%e0%a5%80%e0%a4%82-%e0%a4%87%e0%a4%b8%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a4%b2-%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%82/</link>
		<comments>http://unmukt.com/2010/03/%e0%a4%86%e0%a4%aa-%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%a8%e0%a4%b9%e0%a5%80%e0%a4%82-%e0%a4%87%e0%a4%b8%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a4%b2-%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%82/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 14:34:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Full Articles]]></category>
		<category><![CDATA[ई-पाती]]></category>
		<category><![CDATA[महिला अधिकार]]></category>
		<category><![CDATA[यात्रा विवरण]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unmukt.com/?p=965</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center">इस चिट्ठी में महिला सश्क्तिकरण और&#160; परी से बातें।<br /><br />यह चिट्ठी ई-पाती श्रंखला की कड़ी है। यह श्रंखला, नयी पीढ़ी की जीवन शैली समझने, उनके साथ दूरी कम करने, और उन्हें जीवन मूल्यों को समझाने का प्रयत्न है। महिलाओं को इसलिए काम करना चाहिए ताकि वह अपने पैरों पर खड़ी हो सके।</div><br /><span style="font-size: 130%">हिमाचाल यात्रा के दौरान हम चायल भी गये। वहां महाराजा और पटियाला यादुवेन्द्र सिंह का महल था। १९७२ में, इसे हिमाचल सरकार के पर्यटन विभाग ने खरीद लिया। इसमें अब एक प्रीमियम हैरीटेज़ होटल बना दिया है। हम लोग इस होटेल को देखने गये। इसके बारे में विस्तार से, इस यात्रा विवरण के दौरान बात करेंगे। लेकिन, आज उस होटल में हुई एक घटना के बारे में।<br /><br />लेकिन, यह आज क्यों? यह तो आपको अन्त में ही बात चलेगा। <br /><br />होटल की मुख्य इमारत को के सामने एक बहुत बड़ा सा लॉन है। यह कोई फुटबॉल के मैदान के बराबर होगा। हम लोग, इस लॉन पर चल कर होटेल के अन्दर गये। लॉन पर बहुत से लोग वहां के नजारे एवं समा का आनन्द ले रहे थे। वहीं लॉन मेरी मुलाकात, एक परिवार से हुई। उनके साथ एक प्यारी सी युवती थी। उसके बाल बहुत लम्बे थे। मैंने परिवार के सदस्य से, उससे सवाल पूछने की अनुमति ली। उन्होंने कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'आपकी ही बेटी है, जरूर पूछिए।'</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both;text-align: center"><span style="font-size: 130%"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/S5YD48L-DDI/AAAAAAAACCE/orEw07ctfic/s1600-h/Chayal%20palace%20sahiba.JPG"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/S5YD48L-DDI/AAAAAAAACCE/orEw07ctfic/s320/Chayal%20palace%20sahiba.JPG" width="240" /></a></span></div><span style="font-size: 130%">मैंने पूछा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'बिटिया तुम्हारे बाल असली हैं या नकली।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%">उसके बगल में शायद उसके बड़े भाई या पिता होंगे उन्होंने कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'आप इसके बाल क्यों नहीं खींच कर देखते?' </span></blockquote><span style="font-size: 130%">मैंने कहा कि किसी अनजान युवती के बाल खींचने पर तो मुश्किल में फंसा जा सकता है। मैंने उस युवती से कुछ देर बात की। उसने अपना नाम साहेबा बताया और कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'मेरी मां के बाल तो इससे दुगने लम्बे थे।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%">हांलाकि उस समय उसकी मां ने अपने बाल छोटे कर लिऐ थे<br /><br />मैंने साहेबा से कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'दुनिया की हर शैम्पू कम्पनी, तुम्हें मॉडल के रूप में लेना चाहेंगी। तुम क्यों नहीं किसी शैम्पू कम्पनी के लिए मॉडलेंग करती हो?' </span></blockquote><span style="font-size: 130%">उसने इसका जवाब नहीं दिया। वह चुप रही। उनमें से एक वृद्ध सज्जन भी थे। उन्होंने इस सवाल का जवाब दिया,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'इसे पैसे की आवश्यकता नहीं है। इसलिए इसे काम करने की जरूरत नहीं।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%">पुरूष समाज में अक्सर इस तरह की बात कर, महिलाओं को काम करने से रोका जाता है। मेरे विचार से, यह दकियानूसी विचार है। महिलाओं को काम करने की बात इसलिए नहीं होती कि उन्हें पैसों की जरूरत है। लेकिन महिलाओं को इसलिए काम करना चाहिए ताकि वह अपने पैरों पर खड़ी हो सकें। उनमें आत्म सम्मान आये। वे अपने मन मुताबिक, अपनी क्षमता के अनुसार, अपने व्यक्तित्व का विकास कर सकें। <br /><br />हमें भी पैसों की जरूरत नहीं। भगवान ने हमें सब दिया। लेकिन फिर भी मेरी पत्नी <a href="http://www.blogger.com/profile/15090591980327578036">शुभा</a> पढ़ाती है।<br /><br />मैने वृद्ध सज्जन को जीवन का यह दर्शन समझाने का प्रयत्न किया, लेकिन मैं नहीं कह सकता कि वे इसे वह समझ पाये अथवा नहीं। हांलाकि साहेबा कुछ मुस्कराई, कुछ लाचार सी लगी - शायद वह मेरी बात समझ पायी या फिर वह अपने परिवार को मुझसे बेहतर समझती थी।<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'उन्मुक्त जी, अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस तो कल था। महिला सशक्तिकरण के बारे में आप, आज क्यों लिख रहे हैं? यह तो कल ही लिखना था।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%">महिला सशक्तिकरण के बारे में, मैंने विस्तार से कड़ियों में, २००७ में इसी चिट्ठे पर लिखा था। इसे मैंने संकलित कर एक जगह <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा - महिला सशक्तिकरण</a> नाम से अपने लेख चिट्ठे पर डाला है। इसकी <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/03/blog-post_13.html">पहली कड़ी</a> में मैंने बताया था कि यह ८ मार्च को क्यों मनाया जाता है। इसे बाद में मेरी पत्नी शुभा ने, इसे चुरा कर अपने चिट्ठे की चिट्ठी '<a href="http://munnekimaa.blogspot.com/2008/03/international-women-day-8-march.html">महिला दिवस ८ मार्च को क्यों मनाया जाता है?</a>' पर डाल दिया :-)<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%">'उन्मुक्त जी, फिर आपने आज का ही दिन क्यों चुना?'</span></blockquote><span style="font-size: 130%"><br />वह इसलिऐ कि आज, हमारे जीवन में तो नहीं, पर किसी अन्य के '<a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/03/blog-post_09.html">जीवन में आयी एक नन्ही परी</a>'। मालुम नहीं कि वह '<a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/03/einstein-hot-stove-sweetheart-hour.html">अब भी परेशान है या खोई है अपने सपनो में</a>'। वह भी शोध&#160; कर रही है। हम सब को अच्छा लगेगा कि वह नाम कमाये और अपने साथ हमें भी गौरवान्तित करे।<br /><br /></span><br /><div style="text-align: center">चायल पैलेस बहुत सुन्दर जगह है। यहां कई फिल्मों की शूटिंग भी हुई है जिसमें थ्री इडियट भी है। आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल का यह विज्ञापन भी वहीं फिल्माया गया है। इसे देखिये और इस लॉन एवं इस पैलेस को देखें।</div><div style="text-align: center"><br /></div><div style="text-align: center"></div><br /><div style="text-align: center"><b>देव भूमि, हिमाचल की यात्रा</b></div><br /><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/01/dev-bhumi-himachal.html">वह सफेद चमकीला कुर्ता और चूड़ीदार पहने थी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/01/pavan-taxi-private-number-plate.html">यह तो धोखा देने की बात हुई</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/02/pinjor-haryana.html">पाडंवों ने अज्ञातवास पिंजौर में बिताया</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/03/bhima-devi-temple-musweum-pinjor.html">अखबारों में लेख निकले, उसके बाद सरकार जागी</a>।। आप, क्यों नहीं, इसके बाल खींच कर देखते।।<br /><br /><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><b>हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</b></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><i>Click on the symbol ► after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i> <br /><ul style="text-align: left"><li><i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/03/to-kill-mockingbird-philosophy.html">'टु किल अ मॉकिंग बर्ड' का जीवन दर्शन</a>: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/70a57f67-85b6-4b34-ad1f-8139d645eb1d/%E0%A4%9F%E0%A5%81-%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2-%E0%A4%85-%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97-%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1-%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8-%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%A8"><span style="font-size: x-large"><i>►</i></span></a><i> </i></li><li><i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/02/to-kill-mockingbird-story-hindi.html">'टु किल अ मॉकिंग बर्ड' की कहानी</a>: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/f2616aa8-d107-465c-8df8-0d9b8416eb71/%E0%A4%9F%E0%A5%81-%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2-%E0%A4%85-%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97-%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80"><span style="font-size: x-large"><i>►</i></span></a></li></ul><i>यह पॉडकास्ट ogg फॉरमैट में है। यदि सुनने में मुश्किल हो तो दाहिने तरफ का विज़िट,&#160;</i></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><i>'<b>मेरे पॉडकास्ट बकबक पर नयी प्रविष्टियां, इसकी फीड, और इसे कैसे सुने</b></i><i>' </i></div><br /><fieldset><br /><br /><br /><br /><br /><br /><legend>अन्य संबन्धित चिट्ठियां</legend><br /><ul><li> <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/03/einstein-hot-stove-sweetheart-hour.html">जब एक घन्टा, एक मिनट लगता है</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/01/originality-is-always-copied.html">मौलिकता हमेशा दूसरे की नकल होती है</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/11/open-standards-format-philosphy.html">पापा, क्या आप उलझन में हैं</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/01/you-must-be-change-you-want-to-see-in.html">बिटिया रानी, जैसी दुनिया चाहो, वैसा स्वयं बनो</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/intelligent-learn-from-others-mistakes.html">दूसरे की गलती से सीखने वाले, बुद्धिमान होते हैं</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/10/popular-programs-of-open-source-softare.html">ओपेन सोर्स की पाती - बिटिया के नाम</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/03/blog-post_09.html">अगले जन्म मोहे बिटिया दिजो</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/01/alone-today.html">अकेले हम, अकेले तुम</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/06/listen-to-your-heart.html">लीसा, अपने मन की बात सुनो</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/children-learn-by-conduct-rather-than.html">बच्चे व्यवहार से सीखते हैं, न कि उपदेश से</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/08/strength-lies-in-unity-durga-goddess.html">बाप रे बाप,  हिन्दुवों के इतने भगवान - उलझन नहीं होती</a>?</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/12/success-comes-before-work-only-in.html">सफलता हमेशा काम के बाद आती है</a></li></ul></fieldset><span style="font-weight: bold"></span><br /><br /><fieldset><br /><br /><br /><br /><br /><br /><legend>About this post in Hindi-Roman and English </legend>yeh post ee-paaati shrnkhla kee kari hai. yeh nayee peedhee ko smjhne, unse dooree kum karne, aur unhein jeevan ke moolyon smjhaane ka praytna hai. mahilaaon ko kaam is liye karna cahiye ki ve apne pairon mein kharee ho saken. yeh {devanaagaree script (lipi)} me hai. ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.<br /><br />This post is part of e-paati (e-mail) series and is an attempt to understand the new generation, bridge the between gap and to inculcate right values in them. Women should work so that they may stand on their legs. It is in Hindi (Devnagri script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</fieldset><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center">सांकेतिक शब्द</div><a href="http://technorati.com/tag/Culture">culture</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">, </span><a href="http://wordpress.com/tag/family/">Family</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">, </span><a href="http://en.wordpress.com/tag/inspiration/">Inspiration</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">,  </span><a href="http://technorati.com/tag/Life">life</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">, </span><a href="http://wordpress.com/tag/life/">Life</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">, </span><a href="http://en.wordpress.com/tag/relationships/">Relationship</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">, </span><a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&#38;TagText=%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80">जीवन शैली</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">, </span><a href="http://samaj.chitthajagat.in/">समाज</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">, कैसे जियें, जीवन, दर्शन, जी भर कर जियो,</span><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimla">Shimla</a>, <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Himachal_Pradesh">Himachal Pradesh</a>, <br />। <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&#38;id=0&#38;systemtag=1&#38;tag=travel">travel</a>, travelogue, सैर सपाटा, <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&#38;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, <a href="http://in.search.yahoo.com/search?rd=r1&#38;p=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE+%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3&#38;toggle=1&#38;cop=mss&#38;ei=UTF-8&#38;fr=yfp-t-704">यात्रा विवरण</a>, यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80&#38;ie=utf-8&#38;oe=utf-8&#38;aq=t&#38;rls=org.mozilla:en-US:official&#38;client=firefox-a">मस्ती</a>, </span>जी भर कर जियो,&#160; मौज मस्ती,<i> </i><br /><span style="font-size: small">। </span><span style="font-size: small"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi">Hindi</a>, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80&#38;ie=utf-8&#38;oe=utf-8&#38;aq=t&#38;rls=org.mozilla:en-US:official&#38;client=firefox-a">हिन्दी</a>,</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-7077183168184071270?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">इस चिट्ठी में महिला सश्क्तिकरण और&nbsp; परी से बातें।<br /><br />यह चिट्ठी ई-पाती श्रंखला की कड़ी है। यह श्रंखला, नयी पीढ़ी की जीवन शैली समझने, उनके साथ दूरी कम करने, और उन्हें जीवन मूल्यों को समझाने का प्रयत्न है। महिलाओं को इसलिए काम करना चाहिए ताकि वह अपने पैरों पर खड़ी हो सके।</div><br /><span style="font-size: 130%;">हिमाचाल यात्रा के दौरान हम चायल भी गये। वहां महाराजा और पटियाला यादुवेन्द्र सिंह का महल था। १९७२ में, इसे हिमाचल सरकार के पर्यटन विभाग ने खरीद लिया। इसमें अब एक प्रीमियम हैरीटेज़ होटल बना दिया है। हम लोग इस होटेल को देखने गये। इसके बारे में विस्तार से, इस यात्रा विवरण के दौरान बात करेंगे। लेकिन, आज उस होटल में हुई एक घटना के बारे में।<br /><br />लेकिन, यह आज क्यों? यह तो आपको अन्त में ही बात चलेगा। <br /><br />होटल की मुख्य इमारत को के सामने एक बहुत बड़ा सा लॉन है। यह कोई फुटबॉल के मैदान के बराबर होगा। हम लोग, इस लॉन पर चल कर होटेल के अन्दर गये। लॉन पर बहुत से लोग वहां के नजारे एवं समा का आनन्द ले रहे थे। वहीं लॉन मेरी मुलाकात, एक परिवार से हुई। उनके साथ एक प्यारी सी युवती थी। उसके बाल बहुत लम्बे थे। मैंने परिवार के सदस्य से, उससे सवाल पूछने की अनुमति ली। उन्होंने कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'आपकी ही बेटी है, जरूर पूछिए।'</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 130%;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/S5YD48L-DDI/AAAAAAAACCE/orEw07ctfic/s1600-h/Chayal%20palace%20sahiba.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/S5YD48L-DDI/AAAAAAAACCE/orEw07ctfic/s320/Chayal%20palace%20sahiba.JPG" width="240" /></a></span></div><span style="font-size: 130%;">मैंने पूछा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'बिटिया तुम्हारे बाल असली हैं या नकली।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%;">उसके बगल में शायद उसके बड़े भाई या पिता होंगे उन्होंने कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'आप इसके बाल क्यों नहीं खींच कर देखते?' </span></blockquote><span style="font-size: 130%;">मैंने कहा कि किसी अनजान युवती के बाल खींचने पर तो मुश्किल में फंसा जा सकता है। मैंने उस युवती से कुछ देर बात की। उसने अपना नाम साहेबा बताया और कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'मेरी मां के बाल तो इससे दुगने लम्बे थे।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%;">हांलाकि उस समय उसकी मां ने अपने बाल छोटे कर लिऐ थे<br /><br />मैंने साहेबा से कहा,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'दुनिया की हर शैम्पू कम्पनी, तुम्हें मॉडल के रूप में लेना चाहेंगी। तुम क्यों नहीं किसी शैम्पू कम्पनी के लिए मॉडलेंग करती हो?' </span></blockquote><span style="font-size: 130%;">उसने इसका जवाब नहीं दिया। वह चुप रही। उनमें से एक वृद्ध सज्जन भी थे। उन्होंने इस सवाल का जवाब दिया,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'इसे पैसे की आवश्यकता नहीं है। इसलिए इसे काम करने की जरूरत नहीं।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%;">पुरूष समाज में अक्सर इस तरह की बात कर, महिलाओं को काम करने से रोका जाता है। मेरे विचार से, यह दकियानूसी विचार है। महिलाओं को काम करने की बात इसलिए नहीं होती कि उन्हें पैसों की जरूरत है। लेकिन महिलाओं को इसलिए काम करना चाहिए ताकि वह अपने पैरों पर खड़ी हो सकें। उनमें आत्म सम्मान आये। वे अपने मन मुताबिक, अपनी क्षमता के अनुसार, अपने व्यक्तित्व का विकास कर सकें। <br /><br />हमें भी पैसों की जरूरत नहीं। भगवान ने हमें सब दिया। लेकिन फिर भी मेरी पत्नी <a href="http://www.blogger.com/profile/15090591980327578036">शुभा</a> पढ़ाती है।<br /><br />मैने वृद्ध सज्जन को जीवन का यह दर्शन समझाने का प्रयत्न किया, लेकिन मैं नहीं कह सकता कि वे इसे वह समझ पाये अथवा नहीं। हांलाकि साहेबा कुछ मुस्कराई, कुछ लाचार सी लगी - शायद वह मेरी बात समझ पायी या फिर वह अपने परिवार को मुझसे बेहतर समझती थी।<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'उन्मुक्त जी, अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस तो कल था। महिला सशक्तिकरण के बारे में आप, आज क्यों लिख रहे हैं? यह तो कल ही लिखना था।'</span></blockquote><span style="font-size: 130%;">महिला सशक्तिकरण के बारे में, मैंने विस्तार से कड़ियों में, २००७ में इसी चिट्ठे पर लिखा था। इसे मैंने संकलित कर एक जगह <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा - महिला सशक्तिकरण</a> नाम से अपने लेख चिट्ठे पर डाला है। इसकी <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/03/blog-post_13.html">पहली कड़ी</a> में मैंने बताया था कि यह ८ मार्च को क्यों मनाया जाता है। इसे बाद में मेरी पत्नी शुभा ने, इसे चुरा कर अपने चिट्ठे की चिट्ठी '<a href="http://munnekimaa.blogspot.com/2008/03/international-women-day-8-march.html">महिला दिवस ८ मार्च को क्यों मनाया जाता है?</a>' पर डाल दिया :-)<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: 130%;">'उन्मुक्त जी, फिर आपने आज का ही दिन क्यों चुना?'</span></blockquote><span style="font-size: 130%;"><br />वह इसलिऐ कि आज, हमारे जीवन में तो नहीं, पर किसी अन्य के '<a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/03/blog-post_09.html">जीवन में आयी एक नन्ही परी</a>'। मालुम नहीं कि वह '<a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/03/einstein-hot-stove-sweetheart-hour.html">अब भी परेशान है या खोई है अपने सपनो में</a>'। वह भी शोध&nbsp; कर रही है। हम सब को अच्छा लगेगा कि वह नाम कमाये और अपने साथ हमें भी गौरवान्तित करे।<br /><br /></span><br /><div style="text-align: center;">चायल पैलेस बहुत सुन्दर जगह है। यहां कई फिल्मों की शूटिंग भी हुई है जिसमें थ्री इडियट भी है। आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल का यह विज्ञापन भी वहीं फिल्माया गया है। इसे देखिये और इस लॉन एवं इस पैलेस को देखें।</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4aIaXGfyhEc&hl=hi_IN&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4aIaXGfyhEc&hl=hi_IN&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></div><br /><div style="text-align: center;"><b>देव भूमि, हिमाचल की यात्रा</b></div><br /><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/01/dev-bhumi-himachal.html">वह सफेद चमकीला कुर्ता और चूड़ीदार पहने थी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/01/pavan-taxi-private-number-plate.html">यह तो धोखा देने की बात हुई</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/02/pinjor-haryana.html">पाडंवों ने अज्ञातवास पिंजौर में बिताया</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/03/bhima-devi-temple-musweum-pinjor.html">अखबारों में लेख निकले, उसके बाद सरकार जागी</a>।। आप, क्यों नहीं, इसके बाल खींच कर देखते।।<br /><br /><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><b>हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</b></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>Click on the symbol ► after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i> <br /><ul style="text-align: left;"><li><i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/03/to-kill-mockingbird-philosophy.html">'टु किल अ मॉकिंग बर्ड' का जीवन दर्शन</a>: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/70a57f67-85b6-4b34-ad1f-8139d645eb1d/%E0%A4%9F%E0%A5%81-%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2-%E0%A4%85-%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97-%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1-%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8-%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%A8"><span style="font-size: x-large;"><i>►</i></span></a><i> </i></li><li><i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2010/02/to-kill-mockingbird-story-hindi.html">'टु किल अ मॉकिंग बर्ड' की कहानी</a>: </i><i> </i><a href="http://www.esnips.com/doc/f2616aa8-d107-465c-8df8-0d9b8416eb71/%E0%A4%9F%E0%A5%81-%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2-%E0%A4%85-%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97-%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80"><span style="font-size: x-large;"><i>►</i></span></a></li></ul><i>यह पॉडकास्ट ogg फॉरमैट में है। यदि सुनने में मुश्किल हो तो दाहिने तरफ का विज़िट,&nbsp;</i></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>'<b>मेरे पॉडकास्ट बकबक पर नयी प्रविष्टियां, इसकी फीड, और इसे कैसे सुने</b></i><i>' </i></div><br /><fieldset class=""><br /><br /><br /><br /><br /><br /><legend class="">अन्य संबन्धित चिट्ठियां</legend><br /><ul><li> <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/03/einstein-hot-stove-sweetheart-hour.html">जब एक घन्टा, एक मिनट लगता है</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/01/originality-is-always-copied.html">मौलिकता हमेशा दूसरे की नकल होती है</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/11/open-standards-format-philosphy.html">पापा, क्या आप उलझन में हैं</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/01/you-must-be-change-you-want-to-see-in.html">बिटिया रानी, जैसी दुनिया चाहो, वैसा स्वयं बनो</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/intelligent-learn-from-others-mistakes.html">दूसरे की गलती से सीखने वाले, बुद्धिमान होते हैं</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/10/popular-programs-of-open-source-softare.html">ओपेन सोर्स की पाती - बिटिया के नाम</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/03/blog-post_09.html">अगले जन्म मोहे बिटिया दिजो</a>; </li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/01/alone-today.html">अकेले हम, अकेले तुम</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2008/06/listen-to-your-heart.html">लीसा, अपने मन की बात सुनो</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/children-learn-by-conduct-rather-than.html">बच्चे व्यवहार से सीखते हैं, न कि उपदेश से</a>;</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/08/strength-lies-in-unity-durga-goddess.html">बाप रे बाप,  हिन्दुवों के इतने भगवान - उलझन नहीं होती</a>?</li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/12/success-comes-before-work-only-in.html">सफलता हमेशा काम के बाद आती है</a></li></ul></fieldset><span style="font-weight: bold;"></span><br /><br /><fieldset class="" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><legend class="">About this post in Hindi-Roman and English </legend>yeh post ee-paaati shrnkhla kee kari hai. yeh nayee peedhee ko smjhne, unse dooree kum karne, aur unhein jeevan ke moolyon smjhaane ka praytna hai. mahilaaon ko kaam is liye karna cahiye ki ve apne pairon mein kharee ho saken. yeh {devanaagaree script (lipi)} me hai. ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.<br /><br />This post is part of e-paati (e-mail) series and is an attempt to understand the new generation, bridge the between gap and to inculcate right values in them. Women should work so that they may stand on their legs. It is in Hindi (Devnagri script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</fieldset><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">सांकेतिक शब्द</div><a href="http://technorati.com/tag/Culture" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">culture</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, </span><a href="http://wordpress.com/tag/family/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Family</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, </span><a href="http://en.wordpress.com/tag/inspiration/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Inspiration</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">,  </span><a href="http://technorati.com/tag/Life" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">life</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, </span><a href="http://wordpress.com/tag/life/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Life</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, </span><a href="http://en.wordpress.com/tag/relationships/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Relationship</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, </span><a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">जीवन शैली</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, </span><a href="http://samaj.chitthajagat.in/" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">समाज</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, कैसे जियें, जीवन, दर्शन, जी भर कर जियो,</span><br /><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimla">Shimla</a>, <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Himachal_Pradesh">Himachal Pradesh</a>, <br />। <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small;"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&amp;id=0&amp;systemtag=1&amp;tag=travel">travel</a>, travelogue, सैर सपाटा, <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, <a href="http://in.search.yahoo.com/search?rd=r1&amp;p=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE+%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3&amp;toggle=1&amp;cop=mss&amp;ei=UTF-8&amp;fr=yfp-t-704">यात्रा विवरण</a>, यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:en-US:official&amp;client=firefox-a">मस्ती</a>, </span>जी भर कर जियो,&nbsp; मौज मस्ती,<i> </i><br /><span style="font-size: small;">। </span><span style="font-size: small;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi">Hindi</a>, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:en-US:official&amp;client=firefox-a">हिन्दी</a>,</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-7077183168184071270?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unmukt.com/2010/03/%e0%a4%86%e0%a4%aa-%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%a8%e0%a4%b9%e0%a5%80%e0%a4%82-%e0%a4%87%e0%a4%b8%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a4%b2-%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%82/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>पति, पत्नी के घर में रहते हैं</title>
		<link>http://unmukt.com/2009/12/%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a4%bf-%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e0%a4%a8%e0%a5%80-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%98%e0%a4%b0-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82-%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a4%a4%e0%a5%87-%e0%a4%b9%e0%a5%88/</link>
		<comments>http://unmukt.com/2009/12/%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a4%bf-%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e0%a4%a8%e0%a5%80-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%98%e0%a4%b0-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82-%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a4%a4%e0%a5%87-%e0%a4%b9%e0%a5%88/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 08:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Full Articles]]></category>
		<category><![CDATA[महिला अधिकार]]></category>
		<category><![CDATA[यात्रा विवरण]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unmukt.com/?p=427</guid>
		<description><![CDATA[<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center">इस चिट्ठी में त्रिवेन्दम में घूमने की जगहों की चर्चा है।<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">हम केरल घूमने, इसलिये गये थे क्योंकि मुझे त्रिवेन्द्रम में मुझे कुछ काम था। इस काम के लिये, मैंने यात्रा के आखरी दिन, दोपहर के भोजन के बाद, का समय रखा था। हमारे पास सुबह का समय था। हमने वह समय त्रिवेन्द्रम घूमने का प्रोग्राम बनाया। हम लोग सबसे पहले वहाँ के राजा के महल&#160; गये। वहां हमने एक गाइड लिया। उसने बताया, </span><br /></div><div class="separator" style="clear: both;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRjheFl9zI/AAAAAAAABwU/2x8Ver-5Wek/s512/Trivandum%20clock%20palace.JPG"><br /></a><br /></div><blockquote><span style="font-size: large">'केरल राज्य तीन राज्यों को मिलाकर बना&#160; है। इसकी स्थापना १९५६ में हुई थी। त्रिवेन्द्रम पहले त्रावणकोर राज्य (Travancore State) में था। यहाँ पर राजा का लड़का तो नहीं, पर उस&#160; की बहन का लड़का राजा बनता था।'</span><br /></blockquote><div class="separator" style="clear: both;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRjheFl9zI/AAAAAAAABwU/2x8Ver-5Wek/s512/Trivandum%20clock%20palace.JPG"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRjheFl9zI/AAAAAAAABwU/2x8Ver-5Wek/s200/Trivandum%20clock%20palace.JPG" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: right"><i>महल में बाहर की तरफ उन्नीसवीं शताब्दी की बनी एक खास घड़ी, जिसमें घन्टे के पूरे होने पर उतनी बार ऊपर के बकरों सिर, एक दूसरे से टक्कर मारते हैं।</i><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: right">&#160; <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">मेरे पूछने पर कि&#160; ऎसा क्यों होता था, तब उसका जवाब था,</span><br /></div><blockquote><span style="font-size: large">’यह इसलिये होता था क्योंकि ट्रावनकोर राज्य मातृ प्रधान राज्य था। यदि परिवार में लड़की नहीं है तो लड़की गोद ले ली जाती थी।’</span><br /></blockquote><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">इसने मुझे शिलॉग में खसी लोगों की <a href="http://munnekimaa.blogspot.com/2008/12/shillong-khasi.html">याद दिलायी</a>। वह भी मातृ प्रधान समाज है। वहां पर पुरूष अपनी पत्नी का सर नाम रख लेतें हैं और उसी के घर रहने चले जाते&#160; हैं। गाइड के मुताबिक,</span><br /></div><blockquote><span style="font-size: large">'यहां पुरुष शादी के बाद महिलाओं का सर नेम तो नहीं रखते पर अधिकतर पति, पत्नियों के साथ उनके घर में रहते हैं और यह गलत नहीं समझा जाता है।'</span><br /></blockquote><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">हमारे तरफ तो ऎसे लोगों को घर जमाई कहा जाता है और अच्छी नजर से नहीं देखा जाता है। </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">महल को देखते समय गाइड ने यह बताया, </span><br /></div><blockquote><span style="font-size: large">'इस महल को हजार आदमियों ने मिलकर चार साल में बनाया था। लेकिन राजा इसमे सात महीने ही रह पाये। क्योंकि उनकी मृत्यु हो गयी। उसके बाद राजा के परिवार वालों ने इस महल को छोड़ दिया। उन्हे लगा कि यह महल अपशकुन है। इसलिए उसके बाद इस महल में कोई नहीं रहा।'</span><br /></blockquote><div class="separator" style="clear: both;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhLFbhXfI/AAAAAAAABvs/dhnlbu85WKA/s1600/Trivandum%20Visnu%20Temple.JPG"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhLFbhXfI/AAAAAAAABvs/dhnlbu85WKA/s200/Trivandum%20Visnu%20Temple.JPG" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">राजा के महल के बगल में ही एक भगवान विष्णु का मंदिर है। इस मंदिर में कोई कोट, पैंट पहनकर नहीं जाया जा सकता है और महिलायें सलवार, कुर्ता पहनकर नहीं जा सकती हैं। इसे देखने जाने के लिए आपको ऊपर के कपड़े उतारने पड़ेगें&#160; और एक धोती पहनकर जाना होगा। महिलायें सलवार, कुर्ता के ऊपर धोती पहन सकती है।&#160;</span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large"><a href="http://www.blogger.com/profile/15090591980327578036">मुन्ने की मां</a> मंदिर को भीतर से देखने नहीं गयी पर मुझे लगा कि इसे अन्दर से देखना चाहिए।&#160; फिर मुश्किल पड़ी धोती पहनने की। वहां पर धोती&#160; किराये पर भी मिल रही थी पर मैने वहीं पर एक केरल में पहनी जाने वाली शर्ट और धोती&#160; खरीदी। उसे ही पहन कर अन्दर गया। </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">मन्दिर, अन्दर से बहुत भव्य है। इसमें एक जगह सारी महिलायें भजन गा रही थीं। इसमें, भगवान विष्णु की, शेषनाग की शैय्या पर लेटे हुए मूर्ति है। इस मूर्ति को&#160; एक बार में नहीं देखा जा सकता है। इसके लिऐ कई दरवाजे हैं।<span style="font-size: small">&#160;</span></span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">मैं इस मूर्ति के किसी भाग को नहीं देख पाया क्योंकि वहाँ पर भीड़ थी और मुझे लगा कि यदि में लाइन में खड़ा होऊँगा तो शायद सब समय यहीं पर चला जायेगा। मैंने महल में ही उस मूर्ति का छोटा सा मॉडल&#160; देख लिया था। त्रिवेन्द्रम में एक ताराघर (Planetarium) और चिड़ियाघर (Zoo) भी है। मैं इन्हें भी देखना चाहता था। </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhaikF_-I/AAAAAAAABvw/eCFr1IjP37E/s1600/Trivandum%20zoo%20bat.JPG"><br /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">मंदिर देखने के बाद, हम लोग ताराघर देखने गये। वहां पता चला कि&#160; केवल एक प्रदर्शन अंग्रेजी में है और बाकी सब मलयालम में हैं। अंग्रेजी का प्रदर्शन बारह बजे था लेकिन वह तभी चलेगा जब कि कम से कम चालीस व्यक्ति देखने के लिए आये। हम लोगों को लगा कि यहां इन्तजार करने से अच्छा है कि हम चिड़िया घर देख लें।</span> <br /></div><div class="separator" style="clear: both;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhaikF_-I/AAAAAAAABvw/eCFr1IjP37E/s1600/Trivandum%20zoo%20bat.JPG"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhaikF_-I/AAAAAAAABvw/eCFr1IjP37E/s200/Trivandum%20zoo%20bat.JPG" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">चिड़ियाघर में तरह तरह के जानवर देखने को मिले। मैंने वहां पर जानवरों की तसवीर <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/kdtc-samudra-trivandum-italian-sylvia.html">इस चिट्ठी</a> में प्रकाशित की हैं। चिड़ियाघर में एक बात अजीब लगी। वहां पेड़ों पर बहुत से चमगादड़ लटके थे। हम लोग भोजने के समय वापस आ गये। मुझे अपना काम भी करना था</span>।<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhm4HR42I/AAAAAAAABv0/fVA8kmXCo3I/s1600/Rarja%20Ravi%20Verma%20maharshtrian%20lady.jpg"><br /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">मुझे काम के बाद, वहां के लोगों ने यादगार के रूप में राजा रवी वर्मा का एक चित्र यादगार के लिये भेंट किया। वे अप्रैल २९,१८४८ में जन्में त्रावणकोर राज्य के चित्रकार थे। उनकी मृत्यु अक्टूबर २, १९०६ में हो गयी।</span><br /></div><div class="separator" style="clear: both;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhm4HR42I/AAAAAAAABv0/fVA8kmXCo3I/s1600/Rarja%20Ravi%20Verma%20maharshtrian%20lady.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhm4HR42I/AAAAAAAABv0/fVA8kmXCo3I/s200/Rarja%20Ravi%20Verma%20maharshtrian%20lady.jpg" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: right"><i>साड़ी पहने मराठी महिला का चित्र, जो मुझे भेंट में मिला&#160; </i><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">रवी वर्मा, महाभारत एवं रामायण की घटनाओं और पारंपरिक परिधान साड़ी पहने भारतीय महिलाओं के सुन्दर चित्र बनाने के लिये जाने जाते हैं। उनके चित्र, भारतीय परम्परा और युरोपीय कला के एकीकरण के, सबसे अच्छे उदाहरण भी हैं। उन्हें १८७३ में वियाना चित्रकला प्रदर्शनी में प्रथम पुरुस्कार भी मिला। उनके अन्य चित्र आप <a href="http://www.cyberkerala.com/rajaravivarma/">यहां</a> देख सकते हैं।<br /></span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">यदि आप त्रिवेन्दम जायें, तो यह तो हो नहीं सकता कि आप कोवलम समुद्र तट न जांये। अगली बार वहीं चलेंगे।&#160;&#160; </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><b><span style="font-size: large">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></b><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large">&#160;</span><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/mumbai-taj-gardenretreat-women.html">पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/kumarakom-english-couple-women.html">भारतीय महिलाएं, साड़ी पहनकर छोटे-छोटे कदम लेती हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/08/kumarakom-australian-women-empowerment.html">पति, बिल्लियों की देख-भाल कर रहे हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/08/bird-sanctuary-kumarakom.html">कुमाराकॉम पक्षीशाला में</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/09/kerala-beef.html">क्या खांयेगे - बीफ बिरयानी, बीफ आमलेट या बीफ कटलेट</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/09/kerala-pongala-ktdc-hotel-attukal.html">आखिरकार, हमें  प्राइवेट और सरकारी होटल में अन्तर समझ में आया</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/beaches-are-public-not-private.html">भारत में समुद्र तट सार्वजनिक होते हैं न की निजी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/kdtc-samudra-trivandum-italian-sylvia.html">रात के खाने पर, सिलविया गुस्से में थी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/why-kanyakumari-is-so-named.html">मुझे, केवल कुमारी कन्या ही मार सके</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/11/kanyakumari-places-to-visit.html">आपका प्रेम है कि आपने मुझे अपना मान लिया</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/11/ayurvedic-massage-kerala.html">आप,&#160; टाइम पत्रिका पढ़ना छोड़ दीजिए</a>।। पति, पत्नी के घर में रहते हैं।। <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><span style="font-size: large;font-weight: bold">हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><i> </i> <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><i>Click on the symbol ► after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i> <br /><ul style="text-align: left"><li><i>वकीलों की सबसे बेहतरीन जीवनी - कोर्टरूम</i><i>: </i><a href="http://www.esnips.com/doc/d35ca50c-2794-44a3-a0fa-3a476cf826c9/%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A4%B2-%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%B2,-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%82-%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%87,-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%82-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%9A-%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%87-%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%82"><span style="font-size: x-large"><i>►</i></span></a><i> <br /></i></li><li><i>&#160;</i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/11/samuel-leibowitz-courtroom-quentin.html"><i>वकीलों की सबसे बेहतरीन जीवनी - कोर्टरूम</i></a><i>: </i><a href="http://www.esnips.com/doc/d436ca64-1e84-47f6-8755-f9e24a5bf2e3/%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%82-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8-%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%80---%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AE"><span style="font-size: x-large"><i>►</i></span></a></li></ul><div style="text-align: left"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। </i>इन फाइलों को आप सारे ऑपरेटिंग सिस्टम में, फायरफॉक्स ३.५ या उसके आगे के संस्करण में सुन सकते हैं। <i>इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i><br /></div></div><ul style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: left"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें। इन्हें सारे ऑपरेटिंग सिस्टम में फायरफॉक्स में भी सुना जा सकता है। इसे डिफॉल्ट करने के तरीके या फायरफॉक्स में सुनने के लिये मैंने  <a href="http://unmukts.wordpress.com/2009/11/16/ogg-format-listen-firefox/?utm_source=feedburner&#38;utm_medium=feed&#38;utm_campaign=Feed%3A+chhutput+%28Chhut-Put%29&#38;utm_content=Pageflakes">यहां</a> विस्तार से बताया है<span style="font-size: small">। </span></i>  <br /><br /></div><fieldset><br /><br /><br /><br /><br /><legend>यात्रा विवरण पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left"><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2009/10/19/berlin-travelogue/">दीवार तोड़ो, दिल जोड़ो: बर्लिन की यात्रा</a>; </li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: large;font-weight: bold"></span><br /></div><fieldset><div style="text-align: center"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i><br /></div><div style="text-align: left">is chitthi mein mein trivandum mein ghoomne kee jaghon ka varnan hai. yeh hindi (devnaagree) mein hai. ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.<br /></div><br /><div style="text-align: left"><br />This post talks about places to visit in Trivandum. It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.<br /></div></fieldset><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;text-align: center">सांकेतिक शब्द<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">।&#160;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matriarchal">matriarchy</a>, Trivandum, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trivandum">Thiruvananthapuram</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travancore">Travancore</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Raja_Ravi_Verma">Raja Ravi Verma</a>,<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&#38;id=0&#38;systemtag=1&#38;tag=travel">travel</a>, travelogue, सैर सपाटा, <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&#38;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: small"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi">Hindi</a>, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80&#38;ie=utf-8&#38;oe=utf-8&#38;aq=t&#38;rls=org.mozilla:en-US:official&#38;client=firefox-a">हिन्दी</a>,</span><br /></div><div class="zemanta-pixie" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;height: 15px;margin-top: 10px"><a class="zemanta-pixie-a" href="http://reblog.zemanta.com/zemified/cbda1195-e682-4562-9120-d28545824e9d/" title="Reblog this post [with Zemanta]"><img alt="Reblog this post [with Zemanta]" class="zemanta-pixie-img" src="http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=cbda1195-e682-4562-9120-d28545824e9d" style="border: medium none;float: right" /></a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-6900634292958521994?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">इस चिट्ठी में त्रिवेन्दम में घूमने की जगहों की चर्चा है।<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">हम केरल घूमने, इसलिये गये थे क्योंकि मुझे त्रिवेन्द्रम में मुझे कुछ काम था। इस काम के लिये, मैंने यात्रा के आखरी दिन, दोपहर के भोजन के बाद, का समय रखा था। हमारे पास सुबह का समय था। हमने वह समय त्रिवेन्द्रम घूमने का प्रोग्राम बनाया। हम लोग सबसे पहले वहाँ के राजा के महल&nbsp; गये। वहां हमने एक गाइड लिया। उसने बताया, </span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRjheFl9zI/AAAAAAAABwU/2x8Ver-5Wek/s512/Trivandum%20clock%20palace.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><br /></div><blockquote style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">'केरल राज्य तीन राज्यों को मिलाकर बना&nbsp; है। इसकी स्थापना १९५६ में हुई थी। त्रिवेन्द्रम पहले त्रावणकोर राज्य (Travancore State) में था। यहाँ पर राजा का लड़का तो नहीं, पर उस&nbsp; की बहन का लड़का राजा बनता था।'</span><br /></blockquote><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRjheFl9zI/AAAAAAAABwU/2x8Ver-5Wek/s512/Trivandum%20clock%20palace.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRjheFl9zI/AAAAAAAABwU/2x8Ver-5Wek/s200/Trivandum%20clock%20palace.JPG" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;"><i>महल में बाहर की तरफ उन्नीसवीं शताब्दी की बनी एक खास घड़ी, जिसमें घन्टे के पूरे होने पर उतनी बार ऊपर के बकरों सिर, एक दूसरे से टक्कर मारते हैं।</i><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;">&nbsp; <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">मेरे पूछने पर कि&nbsp; ऎसा क्यों होता था, तब उसका जवाब था,</span><br /></div><blockquote style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">’यह इसलिये होता था क्योंकि ट्रावनकोर राज्य मातृ प्रधान राज्य था। यदि परिवार में लड़की नहीं है तो लड़की गोद ले ली जाती थी।’</span><br /></blockquote><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">इसने मुझे शिलॉग में खसी लोगों की <a href="http://munnekimaa.blogspot.com/2008/12/shillong-khasi.html">याद दिलायी</a>। वह भी मातृ प्रधान समाज है। वहां पर पुरूष अपनी पत्नी का सर नाम रख लेतें हैं और उसी के घर रहने चले जाते&nbsp; हैं। गाइड के मुताबिक,</span><br /></div><blockquote style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">'यहां पुरुष शादी के बाद महिलाओं का सर नेम तो नहीं रखते पर अधिकतर पति, पत्नियों के साथ उनके घर में रहते हैं और यह गलत नहीं समझा जाता है।'</span><br /></blockquote><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">हमारे तरफ तो ऎसे लोगों को घर जमाई कहा जाता है और अच्छी नजर से नहीं देखा जाता है। </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">महल को देखते समय गाइड ने यह बताया, </span><br /></div><blockquote style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">'इस महल को हजार आदमियों ने मिलकर चार साल में बनाया था। लेकिन राजा इसमे सात महीने ही रह पाये। क्योंकि उनकी मृत्यु हो गयी। उसके बाद राजा के परिवार वालों ने इस महल को छोड़ दिया। उन्हे लगा कि यह महल अपशकुन है। इसलिए उसके बाद इस महल में कोई नहीं रहा।'</span><br /></blockquote><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhLFbhXfI/AAAAAAAABvs/dhnlbu85WKA/s1600/Trivandum%20Visnu%20Temple.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhLFbhXfI/AAAAAAAABvs/dhnlbu85WKA/s200/Trivandum%20Visnu%20Temple.JPG" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">राजा के महल के बगल में ही एक भगवान विष्णु का मंदिर है। इस मंदिर में कोई कोट, पैंट पहनकर नहीं जाया जा सकता है और महिलायें सलवार, कुर्ता पहनकर नहीं जा सकती हैं। इसे देखने जाने के लिए आपको ऊपर के कपड़े उतारने पड़ेगें&nbsp; और एक धोती पहनकर जाना होगा। महिलायें सलवार, कुर्ता के ऊपर धोती पहन सकती है।&nbsp;</span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/profile/15090591980327578036">मुन्ने की मां</a> मंदिर को भीतर से देखने नहीं गयी पर मुझे लगा कि इसे अन्दर से देखना चाहिए।&nbsp; फिर मुश्किल पड़ी धोती पहनने की। वहां पर धोती&nbsp; किराये पर भी मिल रही थी पर मैने वहीं पर एक केरल में पहनी जाने वाली शर्ट और धोती&nbsp; खरीदी। उसे ही पहन कर अन्दर गया। </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">मन्दिर, अन्दर से बहुत भव्य है। इसमें एक जगह सारी महिलायें भजन गा रही थीं। इसमें, भगवान विष्णु की, शेषनाग की शैय्या पर लेटे हुए मूर्ति है। इस मूर्ति को&nbsp; एक बार में नहीं देखा जा सकता है। इसके लिऐ कई दरवाजे हैं।<span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">मैं इस मूर्ति के किसी भाग को नहीं देख पाया क्योंकि वहाँ पर भीड़ थी और मुझे लगा कि यदि में लाइन में खड़ा होऊँगा तो शायद सब समय यहीं पर चला जायेगा। मैंने महल में ही उस मूर्ति का छोटा सा मॉडल&nbsp; देख लिया था। त्रिवेन्द्रम में एक ताराघर (Planetarium) और चिड़ियाघर (Zoo) भी है। मैं इन्हें भी देखना चाहता था। </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhaikF_-I/AAAAAAAABvw/eCFr1IjP37E/s1600/Trivandum%20zoo%20bat.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">मंदिर देखने के बाद, हम लोग ताराघर देखने गये। वहां पता चला कि&nbsp; केवल एक प्रदर्शन अंग्रेजी में है और बाकी सब मलयालम में हैं। अंग्रेजी का प्रदर्शन बारह बजे था लेकिन वह तभी चलेगा जब कि कम से कम चालीस व्यक्ति देखने के लिए आये। हम लोगों को लगा कि यहां इन्तजार करने से अच्छा है कि हम चिड़िया घर देख लें।</span> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhaikF_-I/AAAAAAAABvw/eCFr1IjP37E/s1600/Trivandum%20zoo%20bat.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhaikF_-I/AAAAAAAABvw/eCFr1IjP37E/s200/Trivandum%20zoo%20bat.JPG" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">चिड़ियाघर में तरह तरह के जानवर देखने को मिले। मैंने वहां पर जानवरों की तसवीर <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/kdtc-samudra-trivandum-italian-sylvia.html">इस चिट्ठी</a> में प्रकाशित की हैं। चिड़ियाघर में एक बात अजीब लगी। वहां पेड़ों पर बहुत से चमगादड़ लटके थे। हम लोग भोजने के समय वापस आ गये। मुझे अपना काम भी करना था</span>।<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhm4HR42I/AAAAAAAABv0/fVA8kmXCo3I/s1600/Rarja%20Ravi%20Verma%20maharshtrian%20lady.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">मुझे काम के बाद, वहां के लोगों ने यादगार के रूप में राजा रवी वर्मा का एक चित्र यादगार के लिये भेंट किया। वे अप्रैल २९,१८४८ में जन्में त्रावणकोर राज्य के चित्रकार थे। उनकी मृत्यु अक्टूबर २, १९०६ में हो गयी।</span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhm4HR42I/AAAAAAAABv0/fVA8kmXCo3I/s1600/Rarja%20Ravi%20Verma%20maharshtrian%20lady.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SxRhm4HR42I/AAAAAAAABv0/fVA8kmXCo3I/s200/Rarja%20Ravi%20Verma%20maharshtrian%20lady.jpg" /></a><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;"><i>साड़ी पहने मराठी महिला का चित्र, जो मुझे भेंट में मिला&nbsp; </i><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">रवी वर्मा, महाभारत एवं रामायण की घटनाओं और पारंपरिक परिधान साड़ी पहने भारतीय महिलाओं के सुन्दर चित्र बनाने के लिये जाने जाते हैं। उनके चित्र, भारतीय परम्परा और युरोपीय कला के एकीकरण के, सबसे अच्छे उदाहरण भी हैं। उन्हें १८७३ में वियाना चित्रकला प्रदर्शनी में प्रथम पुरुस्कार भी मिला। उनके अन्य चित्र आप <a href="http://www.cyberkerala.com/rajaravivarma/">यहां</a> देख सकते हैं।<br /></span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">यदि आप त्रिवेन्दम जायें, तो यह तो हो नहीं सकता कि आप कोवलम समुद्र तट न जांये। अगली बार वहीं चलेंगे।&nbsp;&nbsp; </span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></b><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">&nbsp;</span><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/mumbai-taj-gardenretreat-women.html">पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/kumarakom-english-couple-women.html">भारतीय महिलाएं, साड़ी पहनकर छोटे-छोटे कदम लेती हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/08/kumarakom-australian-women-empowerment.html">पति, बिल्लियों की देख-भाल कर रहे हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/08/bird-sanctuary-kumarakom.html">कुमाराकॉम पक्षीशाला में</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/09/kerala-beef.html">क्या खांयेगे - बीफ बिरयानी, बीफ आमलेट या बीफ कटलेट</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/09/kerala-pongala-ktdc-hotel-attukal.html">आखिरकार, हमें  प्राइवेट और सरकारी होटल में अन्तर समझ में आया</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/beaches-are-public-not-private.html">भारत में समुद्र तट सार्वजनिक होते हैं न की निजी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/kdtc-samudra-trivandum-italian-sylvia.html">रात के खाने पर, सिलविया गुस्से में थी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/10/why-kanyakumari-is-so-named.html">मुझे, केवल कुमारी कन्या ही मार सके</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/11/kanyakumari-places-to-visit.html">आपका प्रेम है कि आपने मुझे अपना मान लिया</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/11/ayurvedic-massage-kerala.html">आप,&nbsp; टाइम पत्रिका पढ़ना छोड़ दीजिए</a>।। पति, पत्नी के घर में रहते हैं।। <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;">हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i> </i> <br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>Click on the symbol ► after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i> <br /><ul style="text-align: left;"><li><i>वकीलों की सबसे बेहतरीन जीवनी - कोर्टरूम</i><i>: </i><a href="http://www.esnips.com/doc/d35ca50c-2794-44a3-a0fa-3a476cf826c9/%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A4%B2-%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%B2,-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A4%BE-%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%82-%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%87,-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%82-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%9A-%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%87-%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%82"><span style="font-size: x-large;"><i>►</i></span></a><i> <br /></i></li><li><i>&nbsp;</i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/11/samuel-leibowitz-courtroom-quentin.html"><i>वकीलों की सबसे बेहतरीन जीवनी - कोर्टरूम</i></a><i>: </i><a href="http://www.esnips.com/doc/d436ca64-1e84-47f6-8755-f9e24a5bf2e3/%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%82-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8-%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%80---%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AE"><span style="font-size: x-large;"><i>►</i></span></a></li></ul><div style="text-align: left;"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। </i>इन फाइलों को आप सारे ऑपरेटिंग सिस्टम में, फायरफॉक्स ३.५ या उसके आगे के संस्करण में सुन सकते हैं। <i>इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i><br /></div></div><ul style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें। इन्हें सारे ऑपरेटिंग सिस्टम में फायरफॉक्स में भी सुना जा सकता है। इसे डिफॉल्ट करने के तरीके या फायरफॉक्स में सुनने के लिये मैंने  <a href="http://unmukts.wordpress.com/2009/11/16/ogg-format-listen-firefox/?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+chhutput+%28Chhut-Put%29&amp;utm_content=Pageflakes">यहां</a> विस्तार से बताया है<span style="font-size: small;">। </span></i>  <br /><br /></div><fieldset class="" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /><br /><br /><br /><br /><legend class="">यात्रा विवरण पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left;"><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2009/10/19/berlin-travelogue/">दीवार तोड़ो, दिल जोड़ो: बर्लिन की यात्रा</a>; </li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;"></span><br /></div><fieldset class="" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div style="text-align: center;"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i><br /></div><div style="text-align: left;">is chitthi mein mein trivandum mein ghoomne kee jaghon ka varnan hai. yeh hindi (devnaagree) mein hai. ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.<br /></div><br /><div style="text-align: left;"><br />This post talks about places to visit in Trivandum. It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.<br /></div></fieldset><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">सांकेतिक शब्द<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">।&nbsp;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matriarchal">matriarchy</a>, Trivandum, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trivandum">Thiruvananthapuram</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travancore">Travancore</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Raja_Ravi_Verma">Raja Ravi Verma</a>,<br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small;"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&amp;id=0&amp;systemtag=1&amp;tag=travel">travel</a>, travelogue, सैर सपाटा, <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span><br /></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi">Hindi</a>, <a href="http://www.google.co.in/search?q=%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:en-US:official&amp;client=firefox-a">हिन्दी</a>,</span><br /></div><div class="zemanta-pixie" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; height: 15px; margin-top: 10px;"><a class="zemanta-pixie-a" href="http://reblog.zemanta.com/zemified/cbda1195-e682-4562-9120-d28545824e9d/" title="Reblog this post [with Zemanta]"><img alt="Reblog this post [with Zemanta]" class="zemanta-pixie-img" src="http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=cbda1195-e682-4562-9120-d28545824e9d" style="border: medium none; float: right;" /></a><script defer="defer" src="http://static.zemanta.com/readside/loader.js" type="text/javascript"></script><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-6900634292958521994?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unmukt.com/2009/12/%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a4%bf-%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e0%a4%a8%e0%a5%80-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%98%e0%a4%b0-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82-%e0%a4%b0%e0%a4%b9%e0%a4%a4%e0%a5%87-%e0%a4%b9%e0%a5%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>पति, बिल्लियों की देख-भाल कर रहे हैं</title>
		<link>http://unmukt.com/2009/08/%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a4%bf-%e0%a4%ac%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a5%8d%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%95%e0%a5%80-%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%96-%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b2-%e0%a4%95/</link>
		<comments>http://unmukt.com/2009/08/%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a4%bf-%e0%a4%ac%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a5%8d%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%95%e0%a5%80-%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%96-%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b2-%e0%a4%95/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 02:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Full Articles]]></category>
		<category><![CDATA[महिला अधिकार]]></category>
		<category><![CDATA[यात्रा विवरण]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unmukt.com/?p=12</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center">&#160;ताज गार्डन रिट्रीट, कुमाराकॉम में मेरी मुलाकात कई लोगों से हुई। इस चिट्ठी में ऑस्ट्रेलियायी महिलाओं से मुलाकात और महिला सशक्तिकरण के एक दूसरे रुप की चर्चा है।</div><br /><div class="separator" style="clear: both;text-align: center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8IaR_nr4I/AAAAAAAABgM/16Z5OQCJ-t8/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+motor+boat.JPG"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8IaR_nr4I/AAAAAAAABgM/16Z5OQCJ-t8/s200/Taj+Garden+Retreat+motor+boat.JPG" /></a></div><span style="font-size: large">कुमाराकॉम में भी अप्रवाही जल है। शाम के समय हमने वहां पर नाव से सैर की और सूर्यास्त का नज़ारा लिया। </span><br /><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">नाव पर मेरी मुलाकात,आस्ट्रेलिया से आयी दो महिलाओं से भी हुई। हम लोग कुमाराकॉम से त्रिवेन्द्रम&#160; जाने वाले थे जब कि वे लोग त्रिवेन्द्रम से आ रही थीं और इसके बाद कोचीन जाने वाली थीं। वहां से वे ऊटी जा रही थीं। </span><br /><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">शाम को गर्मी और उमस थी। मैं नेकर पहने था। उस महिला ने कहा कि वह भी नेकर पहनना चाहती थी पर उनसे बताया गया था कि वे भारत में ऐसे कपड़े न पहने। मैंने बताया, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large">‘भारत में पुरूष लोग नेकर पहन लेते हैं पर महिलाएं नहीं। हांलाकि इस होटल में नेकर पहन कर या नहाने की ड्रेस पहन कर घूमने में कोई एतराज़ नहीं करेगा।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large">उसने कहा, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large">‘तब तो मैं भी कल नेकर ही पहनूगी।‘</span></blockquote><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">यह दोनो महिलाएं निरोषध चिकित्सक (Physiotherapist) थीं। उनके मुताबिक ऑस्ट्रेलिया में इस पेशे में पैसा बहुत कम है शायद आने वाले समय में इसमें पैसा मिले। </span><br /><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">इन दोनों ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं के पति&#160; साथ में नहीं थे न ही उनके बच्चे साथ थे। मैंने पूछा, कि क्या आपके पति ऑस्ट्रेलिया&#160; में बच्चों की देखभाल करने के लिए रूक गये हैं। उसने कहा, नहीं। हमारे बच्चे&#160; बहुत बड़े हो गये हैं। उनकी शादी भी हो गयी है। वे लोग अलग रहते है। उसके बाद बताया,</span><br /><blockquote><span style="font-size: large">‘हमने कई बिल्लियां पाल रखी हैं। हमारे पति ऑस्ट्रेलिया में रहकर&#160; बिल्लियों की देखभाल कर रहे हैं और हम दोनों भारत में मस्ती मारने आयें हुए हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">यह भी महिला सशक्तिकरण का एक अलग रूप है। पति ऑस्ट्रेलिया में बिल्लियां देखें और पत्नियां भारत घूमे। </span><br /><span style="font-size: large"><br /></span><br /><div class="separator" style="clear: both;text-align: center"><span style="font-size: large"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8GhZRPnqI/AAAAAAAABgE/1ZeCnJkaoNU/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+Australians.JPG"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8GhZRPnqI/AAAAAAAABgE/1ZeCnJkaoNU/s200/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+Australians.JPG" /></a></span></div><span style="font-size: large">रात्रि भोज पर, मेरी मुलाकात फिर से इन महिलाओं से हुयी। शाम को नाव की सैर करते समय वे नेकर तो नहीं पहने थी पर&#160; अनौपचारिक परिधान पहने थीं। रात के भोजन पर वे एकदम औपचारिक परिधान पहन कर आयीं थीं। मैंने उनकी तारीफ की वे बोली, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large">'रात्रि का भोजन तो खास होता है। इसलिए ये खास परिधान।‘</span></blockquote><span style="font-size: large">रात्रि भोज पर कुछ युवतियां केरल के पारम्परिक नृत्य कर रही थी। केरल में, परम्परागत परिधान में&#160; सफेद या हल्के पीले रंग की साड़ी पहनी जाती है। जिसमें सुनहरा किनारा होता है। वे इसी तरह की साड़ी पहने थीं। नृत्य के पहले वे मलयालम में उस नृत्य के बारे में बताती थी। यह&#160; हमारे या वहां पर भोजन कर रहे किसी के समझ में नहीं आ रहा था। मैं इनकी मुख्य नृतकी के पास गया और उससे कहा कि वह अंग्रेजी में हमें इसके बारे में बताये ताकि हम उसे ठीक से समझ सके। अगले नृत्य के पहले उसने ऎसा ही किया पर उसकी अंग्रेजी बहुत अच्छी नहीं थी । मै इतना ही समझ पाया कि वह नृत्य शिव वंदना से जुड़ा है।</span><br /><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">कुमाराकॉम में, एक पक्षीशाला है। इस श्रंखला की अगली कड़ी में वहीं घूमने चलेंगे।</span><br /><br /><div style="text-align: center"><b><span style="font-size: large">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></b></div><span style="font-size: large">&#160;</span><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/mumbai-taj-gardenretreat-women.html">पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/kumarakom-english-couple-women.html">भारतीय महिलाएं, साड़ी पहनकर छोटे-छोटे कदम लेती हैं</a>।। पति, बिल्लियों की देख-भाल कर रहे हैं।। <br /><br /><br /><div style="text-align: center"><span style="font-size: large;font-weight: bold">हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span></div><div style="text-align: center"><i> </i></div><div style="text-align: center"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="text-align: center"><i>Click on the symbol <span style="font-size: x-large">►</span> after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><br /><ul style="text-align: left"><li><i>&#160;</i><a href="http://www.esnips.com/doc/f4e73753-3e30-4d28-98d5-f8136198a30c/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A4-%E0%A4%B9%E0%A5%88"><i>विकासवाद का क्या सबूत है</i></a>: <a href="http://www.esnips.com/doc/f4e73753-3e30-4d28-98d5-f8136198a30c/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A4-%E0%A4%B9%E0%A5%88"><i><span style="font-size: x-large">►</span></i></a><i> </i></li><li><i>&#160;<a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/evolution-objection-entropy.html">सृजनवादियों की विकासवाद पर पहली आपत्ति</a></i>: <a href="http://www.esnips.com/doc/ec82144d-f5dd-4ba6-9578-df693ae7bd15/%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%AA%E0%A4%B0-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%86%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF"><i><span style="font-size: x-large">►</span></i></a></li></ul><div style="text-align: left"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i></div></div><ul style="text-align: left"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="text-align: center"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें।</i></div><br /><fieldset><br /><br /><br /><legend>यात्रा विवरण और महिला अधिकार पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left"><li> <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा – महिला सशक्तिकरण</a>;</li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><br /><br /><span style="font-size: large;font-weight: bold"></span><br /><fieldset><div style="text-align: center"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i></div><br /><div style="text-align: left"><span style="font-family: Arial">is chitthi mein, taj garden retreat hotel </span><span style="font-family: Arial">kumarakom mein autraliyayee mahilaon ke saath mulaakaat aur </span><span style="font-family: Arial">mahilasashktikarn ke doosare roop </span><span style="font-family: Arial">kee charcha hai. </span><span style="font-family: Arial">yeh hindi (devnaagree) mein hai. </span><span style="font-family: Arial">ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.</span></div><span style="font-family: Arial"><br /></span> <span style="font-family: Arial"> </span><br /><div style="text-align: left"><span style="font-family: Arial">At&#160; Taj Garden Retreat at Kumarakom, </span><span style="font-family: Arial">we met a two ladies from Australia</span><span style="font-family: Arial">. This post talks about them and a different shade of women empowerment. </span><span style="font-family: Arial">It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</span></div></fieldset><br /><div style="text-align: center">सांकेतिक शब्द</div><div style="text-align: left"><br /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kumarakom">Kumarakom</a>, <a href="http://www.tajhotels.com/Leisure/TAJ%20GARDEN%20RETREAT,KUMARAKOM/default.htm">Taj Garden Retreat</a>, कुमाराकॉम, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%82%e0%a4%a8/" rel="category tag" title="View all posts in कानून">कानून</a>,  <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%b8%e0%a5%82%e0%a4%9a%e0%a4%a8%e0%a4%be/" rel="category tag" title="View all posts in सूचना">सूचना</a> , <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a4%b6%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%a3/" rel="tag">महिला सशक्तिकरण</a>, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/women-empowerment/" rel="tag">women empowerment</a>,<br /><br />kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&#38;id=0&#38;systemtag=1&#38;tag=travel">travel</a>, travelogue, </span><span style="font-size: small">सैर सपाटा,</span><span style="font-size: small"> <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&#38;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>,</span><span style="font-size: small"> <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, </span><span style="font-size: small">यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-3072985414905229940?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">&nbsp;ताज गार्डन रिट्रीट, कुमाराकॉम में मेरी मुलाकात कई लोगों से हुई। इस चिट्ठी में ऑस्ट्रेलियायी महिलाओं से मुलाकात और महिला सशक्तिकरण के एक दूसरे रुप की चर्चा है।</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8IaR_nr4I/AAAAAAAABgM/16Z5OQCJ-t8/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+motor+boat.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8IaR_nr4I/AAAAAAAABgM/16Z5OQCJ-t8/s200/Taj+Garden+Retreat+motor+boat.JPG" /></a></div><span style="font-size: large;">कुमाराकॉम में भी अप्रवाही जल है। शाम के समय हमने वहां पर नाव से सैर की और सूर्यास्त का नज़ारा लिया। </span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">नाव पर मेरी मुलाकात,आस्ट्रेलिया से आयी दो महिलाओं से भी हुई। हम लोग कुमाराकॉम से त्रिवेन्द्रम&nbsp; जाने वाले थे जब कि वे लोग त्रिवेन्द्रम से आ रही थीं और इसके बाद कोचीन जाने वाली थीं। वहां से वे ऊटी जा रही थीं। </span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">शाम को गर्मी और उमस थी। मैं नेकर पहने था। उस महिला ने कहा कि वह भी नेकर पहनना चाहती थी पर उनसे बताया गया था कि वे भारत में ऐसे कपड़े न पहने। मैंने बताया, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">‘भारत में पुरूष लोग नेकर पहन लेते हैं पर महिलाएं नहीं। हांलाकि इस होटल में नेकर पहन कर या नहाने की ड्रेस पहन कर घूमने में कोई एतराज़ नहीं करेगा।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large;">उसने कहा, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">‘तब तो मैं भी कल नेकर ही पहनूगी।‘</span></blockquote><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">यह दोनो महिलाएं निरोषध चिकित्सक (Physiotherapist) थीं। उनके मुताबिक ऑस्ट्रेलिया में इस पेशे में पैसा बहुत कम है शायद आने वाले समय में इसमें पैसा मिले। </span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">इन दोनों ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं के पति&nbsp; साथ में नहीं थे न ही उनके बच्चे साथ थे। मैंने पूछा, कि क्या आपके पति ऑस्ट्रेलिया&nbsp; में बच्चों की देखभाल करने के लिए रूक गये हैं। उसने कहा, नहीं। हमारे बच्चे&nbsp; बहुत बड़े हो गये हैं। उनकी शादी भी हो गयी है। वे लोग अलग रहते है। उसके बाद बताया,</span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">‘हमने कई बिल्लियां पाल रखी हैं। हमारे पति ऑस्ट्रेलिया में रहकर&nbsp; बिल्लियों की देखभाल कर रहे हैं और हम दोनों भारत में मस्ती मारने आयें हुए हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">यह भी महिला सशक्तिकरण का एक अलग रूप है। पति ऑस्ट्रेलिया में बिल्लियां देखें और पत्नियां भारत घूमे। </span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8GhZRPnqI/AAAAAAAABgE/1ZeCnJkaoNU/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+Australians.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/Sm8GhZRPnqI/AAAAAAAABgE/1ZeCnJkaoNU/s200/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+Australians.JPG" /></a></span></div><span style="font-size: large;">रात्रि भोज पर, मेरी मुलाकात फिर से इन महिलाओं से हुयी। शाम को नाव की सैर करते समय वे नेकर तो नहीं पहने थी पर&nbsp; अनौपचारिक परिधान पहने थीं। रात के भोजन पर वे एकदम औपचारिक परिधान पहन कर आयीं थीं। मैंने उनकी तारीफ की वे बोली, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">'रात्रि का भोजन तो खास होता है। इसलिए ये खास परिधान।‘</span></blockquote><span style="font-size: large;">रात्रि भोज पर कुछ युवतियां केरल के पारम्परिक नृत्य कर रही थी। केरल में, परम्परागत परिधान में&nbsp; सफेद या हल्के पीले रंग की साड़ी पहनी जाती है। जिसमें सुनहरा किनारा होता है। वे इसी तरह की साड़ी पहने थीं। नृत्य के पहले वे मलयालम में उस नृत्य के बारे में बताती थी। यह&nbsp; हमारे या वहां पर भोजन कर रहे किसी के समझ में नहीं आ रहा था। मैं इनकी मुख्य नृतकी के पास गया और उससे कहा कि वह अंग्रेजी में हमें इसके बारे में बताये ताकि हम उसे ठीक से समझ सके। अगले नृत्य के पहले उसने ऎसा ही किया पर उसकी अंग्रेजी बहुत अच्छी नहीं थी । मै इतना ही समझ पाया कि वह नृत्य शिव वंदना से जुड़ा है।</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">कुमाराकॉम में, एक पक्षीशाला है। इस श्रंखला की अगली कड़ी में वहीं घूमने चलेंगे।</span><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></b></div><span style="font-size: large;">&nbsp;</span><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/mumbai-taj-gardenretreat-women.html">पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/kumarakom-english-couple-women.html">भारतीय महिलाएं, साड़ी पहनकर छोटे-छोटे कदम लेती हैं</a>।। पति, बिल्लियों की देख-भाल कर रहे हैं।। <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;">हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span></div><div style="text-align: center;"><i> </i></div><div style="text-align: center;"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="text-align: center;"><i>Click on the symbol <span style="font-size: x-large;">►</span> after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>&nbsp;</i><a href="http://www.esnips.com/doc/f4e73753-3e30-4d28-98d5-f8136198a30c/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A4-%E0%A4%B9%E0%A5%88"><i>विकासवाद का क्या सबूत है</i></a>: <a href="http://www.esnips.com/doc/f4e73753-3e30-4d28-98d5-f8136198a30c/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A4-%E0%A4%B9%E0%A5%88"><i><span style="font-size: x-large;">►</span></i></a><i> </i></li><li><i>&nbsp;<a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/evolution-objection-entropy.html">सृजनवादियों की विकासवाद पर पहली आपत्ति</a></i>: <a href="http://www.esnips.com/doc/ec82144d-f5dd-4ba6-9578-df693ae7bd15/%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%AA%E0%A4%B0-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%86%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF"><i><span style="font-size: x-large;">►</span></i></a></li></ul><div style="text-align: left;"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i></div></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="text-align: center;"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें।</i></div><br /><fieldset class=""><br /><br /><br /><legend class="">यात्रा विवरण और महिला अधिकार पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left;"><li> <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा – महिला सशक्तिकरण</a>;</li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><br /><br /><span style="font-size: large; font-weight: bold;"></span><br /><fieldset class=""><div style="text-align: center;"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;">is chitthi mein, taj garden retreat hotel </span><span style="font-family: Arial;">kumarakom mein autraliyayee mahilaon ke saath mulaakaat aur </span><span style="font-family: Arial;">mahilasashktikarn ke doosare roop </span><span style="font-family: Arial;">kee charcha hai. </span><span style="font-family: Arial;">yeh hindi (devnaagree) mein hai. </span><span style="font-family: Arial;">ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.</span></div><span style="font-family: Arial;"><br /></span> <span style="font-family: Arial;"> </span><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;">At&nbsp; Taj Garden Retreat at Kumarakom, </span><span style="font-family: Arial;">we met a two ladies from Australia</span><span style="font-family: Arial;">. This post talks about them and a different shade of women empowerment. </span><span style="font-family: Arial;">It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</span></div></fieldset><br /><div style="text-align: center;">सांकेतिक शब्द</div><div style="text-align: left;"><br /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kumarakom">Kumarakom</a>, <a href="http://www.tajhotels.com/Leisure/TAJ%20GARDEN%20RETREAT,KUMARAKOM/default.htm">Taj Garden Retreat</a>, कुमाराकॉम, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%82%e0%a4%a8/" rel="category tag" title="View all posts in कानून">कानून</a>,  <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%b8%e0%a5%82%e0%a4%9a%e0%a4%a8%e0%a4%be/" rel="category tag" title="View all posts in सूचना">सूचना</a> , <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a4%b6%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%a3/" rel="tag">महिला सशक्तिकरण</a>, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/women-empowerment/" rel="tag">women empowerment</a>,<br /><br />kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small;"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&amp;id=0&amp;systemtag=1&amp;tag=travel">travel</a>, travelogue, </span><span style="font-size: small;">सैर सपाटा,</span><span style="font-size: small;"> <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>,</span><span style="font-size: small;"> <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, </span><span style="font-size: small;">यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-3072985414905229940?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unmukt.com/2009/08/%e0%a4%aa%e0%a4%a4%e0%a4%bf-%e0%a4%ac%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a5%8d%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%95%e0%a5%80-%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%96-%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b2-%e0%a4%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारतीय महिलाएं, साड़ी पहनकर छोटे-छोटे कदम लेती हैं</title>
		<link>http://unmukt.com/2009/07/%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%af-%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%82-%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%a1%e0%a4%bc%e0%a5%80-%e0%a4%aa%e0%a4%b9%e0%a4%a8/</link>
		<comments>http://unmukt.com/2009/07/%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%af-%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%82-%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%a1%e0%a4%bc%e0%a5%80-%e0%a4%aa%e0%a4%b9%e0%a4%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 12:16:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Full Articles]]></category>
		<category><![CDATA[महिला अधिकार]]></category>
		<category><![CDATA[यात्रा विवरण]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unmukt.com/?p=17</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center">ताज गार्डन रिट्रीट कुमाराकॉम में मेरी मुलाकात कई लोगों से हुई। इस चिट्ठी में सिख और अंग्रेज दंपत्ति से मुलाकात और महिला सशक्तिकरण के एक दूसरे रुप की चर्चा है।</div><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">कुमाराकॉम में, हमारी मुलाकात एक सिख दंपत्ति से भी हुई। वे शिकागो में रहते हैं और अवकाश प्राप्त कर चुके हैं। उन्होंने बताया कि वे दादा-दादी बन गये हैं और&#160; भारत घूमने के लिए आये हुए हैं। सिख महिला ने बताया, </span><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmUMHEV-NGI/AAAAAAAABfk/JCK3iFJxNhQ/s1600-h/Taj+Garden+retreat+kumarakom+Sikh+couple.JPG"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmUMHEV-NGI/AAAAAAAABfk/JCK3iFJxNhQ/s200/Taj+Garden+retreat+kumarakom+Sikh+couple.JPG" /></a><span style="font-size: large">  </span><br /><blockquote><span style="font-size: large"> ‘हम एल्लपी से आये हैं। यह सफर हमने कल रात नाव पर किया।&#160; रात में नाव, झील के बीचो बीच रूक गयी थी। अगले दिन&#160; मैं तो सुबह पांच बजे ही उठ गयी थी लेकिन नाव को चलाने वाले ६:३७ पर उठे। इसलिये चलने में देर हो गयी।'</span></blockquote><span style="font-size: large"> मैंने उससे पूछा,&#160;&#160; <br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: large"> ‘उस समय कितने सेकेंड हुए थे।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large"> पहले तो उस महिला को मज़ाक समझ में नहीं आया कि मैं यह क्यों पूछ रहा हूं। फिर वह समझ गयी कि उसने ६:३७ मिनट कहा था। इसलिए उससे सेकेंड के बारे में पूछा जा रहा है। वह मुस्कुरा कर बोली,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: large"> ‘उस वक्त ४२ सेकण्ड हुये थे।‘</span></blockquote><span style="font-size: large"> हमें लगा कि रात को नाव से चलना ज्यादा रोमांचकारी होता पर हम तो यात्रा शुरू कर चुके थे और अब उसमें बदलाव संभव नहीं था।&#160; <br /></span><br /><br /><span style="font-size: large">यहां हमारी मुलाकात एक अंग्रेज दंपत्ति से भी हुई। अंग्रेज महिला ने सलवार, कुर्ता पहन रखा था। मैंने उस महिला से कहा कि वे सलवार, कुर्ता में बहुत ही सुन्दर लग रही है। उसने मुस्कुरा कर कहा, <br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: large">‘मैं १९७२ से लगातार भारत आ रही हूं। यहां&#160; इसी वेषभूषा को पहनना&#160; सुविधाजनक है। आप दूसरे से अलग नहीं लगते और आप इसे पहनकर किसी भी मंदिर में आसानी से जा सकते हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large">मैंने कहा कि क्या लोग आपको देखकर नहीं पहचान पाते हैं क्योंकि आप देखने में भारतीय&#160; नहीं लगती हैं। उसने कहा, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large">‘ऐसी बात नहीं है। एक बार मैंने साड़ी पहनी थी। लोग मुझे कश्मीरी समझ गये थे। लेकिन जब मैं&#160; चलने लगी तब वह समझ गये कि मैं भारतीय नहीं हूँ क्योंकि मुझे साड़ी पहनकर चलना नहीं आता है।&#160; मैं लम्बे-लम्बे कदम रख रही थी जब कि भारतीय महिलाएं साड़ी पहनकर&#160; छोटे-छोटे कदम लेती हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large"><br /></span><br /><span style="font-size: large">उसके पति ने मुझे बताया कि वह एक एरिक्सन कम्पनी में इंजीनियर थे। अब वे अवकाश प्राप्त हो गये हैं। उन्हें भारत से प्रेम हैं इसलिए वे हर साल यहां आते है। मैं, उनसे&#160;&#160; जीएसएम, सीडीएमए तकनीक और मोबाइल फोन के बारे में के बारे में बात करने लगा। थोड़ी देर बाद उनकी पत्नी ने अपने हाथों की हथेली को अजीब तरह से&#160; खोलना और बंद करना शुरू कर दिया मेरी समझ में नही आया कि वह ऐसा क्यों कर रही हैं। लेकिन, उसे&#160; देखकर उनके पति चुप हो गये। महिला ने बताया&#160; कि, </span><span style="font-size: large"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmMXMUNFkdI/AAAAAAAABfI/fUmmoEK5-G0/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+English+Couple.JPG"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmMXMUNFkdI/AAAAAAAABfI/fUmmoEK5-G0/s200/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+English+Couple.JPG" /></a></span><br /><blockquote><span style="font-size: large">‘हम लोग एक मस्ती के लिए भारत आये हैं इस समय कोई व्यापार या काम की बात नहीं की जा सकती है। जब मेरे पति व्यापार या काम सम्बन्धी बातें करना शुरू कर देते है तो मै उनको इस तरह से इशारा से मना करती हूं। जब इसके बाद भी वह नहीं मानते तब मैं उन्हें पैर से ठोकर देती हूं। तब उनके&#160; समझ में आ जाता है कि इस तरह की बाते नहीं करनी है।‘</span></blockquote><span style="font-size: large">&#160;उनके पति ने इसका प्रतिवाद किया, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large">‘मैं&#160; कोई भी व्यापार या काम की बात नहीं कर रहा था हम तो केवल तकनीक के बारे में सूचना साझा कर रहे थे।‘</span></blockquote><span style="font-size: large">&#160;लेकिन उन्होनें इस विषय पर बात करना बंद कर दिया। महिला सशक्तिकरण का एक रूप यह भी है।&#160;</span><br /><br /><span style="font-size: large">इस श्रंखला की अगली कड़ी में जब हम मिलेंगे तब बात करेंगे ऑस्ट्रेलिया से आयी दो महिलाओं की और महिला सशक्तिकरण के एक और रूप की।</span><br /><div style="text-align: center"><div style="text-align: center"><br /><span style="font-size: large">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></div></div><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/mumbai-taj-gardenretreat-women.html">पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें</a>।। भारतीय महिलाएं, साड़ी पहनकर छोटे-छोटे कदम लेती हैं।।<br /><br /><div style="text-align: center"><span style="font-size: large;font-weight: bold">हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span></div><div style="text-align: center"><i> </i></div><div style="text-align: center"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="text-align: center"><i>Click on the symbol <span style="font-size: x-large">►</span> after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/charles-darwin-alfred-russel-wallace.html"><i></i></a><br /><ul style="text-align: left"><li><i>&#160;सृजनवादियों की विकासवाद पर पहली आपत्ति</i>: <a href="http://www.esnips.com/doc/ec82144d-f5dd-4ba6-9578-df693ae7bd15/%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%AA%E0%A4%B0-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%86%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF"><i><span style="font-size: x-large">►</span></i></a></li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/charles-darwin-alfred-russel-wallace.html"><i>डार्विन को लिखा पत्र और उसका व्यक्तित्व</i></a>: <a href="http://fb.esnips.com/doc/e514a3c2-6ddf-4ed7-82c8-b867dca1dc44/%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8-%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%89%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B5"><i><span style="font-size: x-large">►</span></i></a></li></ul><div style="text-align: left"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i></div></div><ul style="text-align: left"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="text-align: center"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें।</i></div><br /><fieldset><br /><br /><br /><legend>यात्रा विवरण और महिला अधिकार पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left"><li> <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा – महिला सशक्तिकरण</a>;</li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><br /><br /><span style="font-size: large;font-weight: bold"></span><br /><fieldset><div style="text-align: center"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i></div><br /><div style="text-align: left"><span style="font-family: Arial">is chitthi mein, taj garden retreat hotel </span><span style="font-family: Arial">kumarakom mein sikh aur angrej dmpatti se mulaakaat aur&#160;</span><span style="font-family: Arial"> mahilasashktikarn ke doosare roop </span><span style="font-family: Arial">kee charcha hai. </span><span style="font-family: Arial">yeh hindi (devnaagree) mein hai. </span><span style="font-family: Arial">ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.</span></div><span style="font-family: Arial"><br /></span> <span style="font-family: Arial"> </span><br /><div style="text-align: left"><span style="font-family: Arial">We met a Sikh and an English couple at&#160; Taj Garden Retreat at Kumarakom. This post talks about them and different shade of women empowerment. This post talks about one of them. </span><span style="font-family: Arial">It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</span></div></fieldset><br /><div style="text-align: center">सांकेतिक शब्द</div><div style="text-align: left"><br /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kumarakom">Kumarakom</a>, <a href="http://www.tajhotels.com/Leisure/TAJ%20GARDEN%20RETREAT,KUMARAKOM/default.htm">Taj Garden Retreat</a>, कुमाराकॉम, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%82%e0%a4%a8/" rel="category tag" title="View all posts in कानून">कानून</a>,  <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%b8%e0%a5%82%e0%a4%9a%e0%a4%a8%e0%a4%be/" rel="category tag" title="View all posts in सूचना">सूचना</a> , <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a4%b6%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%a3/" rel="tag">महिला सशक्तिकरण</a>, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/women-empowerment/" rel="tag">women empowerment</a>,<br /><br />kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&#38;id=0&#38;systemtag=1&#38;tag=travel">travel</a>, travelogue, </span><span style="font-size: small">सैर सपाटा,</span><span style="font-size: small"> <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&#38;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>,</span><span style="font-size: small"> <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, </span><span style="font-size: small">यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-1044136039869789150?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">ताज गार्डन रिट्रीट कुमाराकॉम में मेरी मुलाकात कई लोगों से हुई। इस चिट्ठी में सिख और अंग्रेज दंपत्ति से मुलाकात और महिला सशक्तिकरण के एक दूसरे रुप की चर्चा है।</div><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">कुमाराकॉम में, हमारी मुलाकात एक सिख दंपत्ति से भी हुई। वे शिकागो में रहते हैं और अवकाश प्राप्त कर चुके हैं। उन्होंने बताया कि वे दादा-दादी बन गये हैं और&nbsp; भारत घूमने के लिए आये हुए हैं। सिख महिला ने बताया, </span><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmUMHEV-NGI/AAAAAAAABfk/JCK3iFJxNhQ/s1600-h/Taj+Garden+retreat+kumarakom+Sikh+couple.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmUMHEV-NGI/AAAAAAAABfk/JCK3iFJxNhQ/s200/Taj+Garden+retreat+kumarakom+Sikh+couple.JPG" /></a><span style="font-size: large;">  </span><br /><blockquote><span style="font-size: large;"> ‘हम एल्लपी से आये हैं। यह सफर हमने कल रात नाव पर किया।&nbsp; रात में नाव, झील के बीचो बीच रूक गयी थी। अगले दिन&nbsp; मैं तो सुबह पांच बजे ही उठ गयी थी लेकिन नाव को चलाने वाले ६:३७ पर उठे। इसलिये चलने में देर हो गयी।'</span></blockquote><span style="font-size: large;"> मैंने उससे पूछा,&nbsp;&nbsp; <br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: large;"> ‘उस समय कितने सेकेंड हुए थे।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large;"> पहले तो उस महिला को मज़ाक समझ में नहीं आया कि मैं यह क्यों पूछ रहा हूं। फिर वह समझ गयी कि उसने ६:३७ मिनट कहा था। इसलिए उससे सेकेंड के बारे में पूछा जा रहा है। वह मुस्कुरा कर बोली,<br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: large;"> ‘उस वक्त ४२ सेकण्ड हुये थे।‘</span></blockquote><span style="font-size: large;"> हमें लगा कि रात को नाव से चलना ज्यादा रोमांचकारी होता पर हम तो यात्रा शुरू कर चुके थे और अब उसमें बदलाव संभव नहीं था।&nbsp; <br /></span><br /><br /><span style="font-size: large;">यहां हमारी मुलाकात एक अंग्रेज दंपत्ति से भी हुई। अंग्रेज महिला ने सलवार, कुर्ता पहन रखा था। मैंने उस महिला से कहा कि वे सलवार, कुर्ता में बहुत ही सुन्दर लग रही है। उसने मुस्कुरा कर कहा, <br /></span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">‘मैं १९७२ से लगातार भारत आ रही हूं। यहां&nbsp; इसी वेषभूषा को पहनना&nbsp; सुविधाजनक है। आप दूसरे से अलग नहीं लगते और आप इसे पहनकर किसी भी मंदिर में आसानी से जा सकते हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large;">मैंने कहा कि क्या लोग आपको देखकर नहीं पहचान पाते हैं क्योंकि आप देखने में भारतीय&nbsp; नहीं लगती हैं। उसने कहा, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">‘ऐसी बात नहीं है। एक बार मैंने साड़ी पहनी थी। लोग मुझे कश्मीरी समझ गये थे। लेकिन जब मैं&nbsp; चलने लगी तब वह समझ गये कि मैं भारतीय नहीं हूँ क्योंकि मुझे साड़ी पहनकर चलना नहीं आता है।&nbsp; मैं लम्बे-लम्बे कदम रख रही थी जब कि भारतीय महिलाएं साड़ी पहनकर&nbsp; छोटे-छोटे कदम लेती हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">उसके पति ने मुझे बताया कि वह एक एरिक्सन कम्पनी में इंजीनियर थे। अब वे अवकाश प्राप्त हो गये हैं। उन्हें भारत से प्रेम हैं इसलिए वे हर साल यहां आते है। मैं, उनसे&nbsp;&nbsp; जीएसएम, सीडीएमए तकनीक और मोबाइल फोन के बारे में के बारे में बात करने लगा। थोड़ी देर बाद उनकी पत्नी ने अपने हाथों की हथेली को अजीब तरह से&nbsp; खोलना और बंद करना शुरू कर दिया मेरी समझ में नही आया कि वह ऐसा क्यों कर रही हैं। लेकिन, उसे&nbsp; देखकर उनके पति चुप हो गये। महिला ने बताया&nbsp; कि, </span><span style="font-size: large;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmMXMUNFkdI/AAAAAAAABfI/fUmmoEK5-G0/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+English+Couple.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SmMXMUNFkdI/AAAAAAAABfI/fUmmoEK5-G0/s200/Taj+Garden+Retreat+Kumarakom+English+Couple.JPG" /></a></span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">‘हम लोग एक मस्ती के लिए भारत आये हैं इस समय कोई व्यापार या काम की बात नहीं की जा सकती है। जब मेरे पति व्यापार या काम सम्बन्धी बातें करना शुरू कर देते है तो मै उनको इस तरह से इशारा से मना करती हूं। जब इसके बाद भी वह नहीं मानते तब मैं उन्हें पैर से ठोकर देती हूं। तब उनके&nbsp; समझ में आ जाता है कि इस तरह की बाते नहीं करनी है।‘</span></blockquote><span style="font-size: large;">&nbsp;उनके पति ने इसका प्रतिवाद किया, </span><br /><blockquote><span style="font-size: large;">‘मैं&nbsp; कोई भी व्यापार या काम की बात नहीं कर रहा था हम तो केवल तकनीक के बारे में सूचना साझा कर रहे थे।‘</span></blockquote><span style="font-size: large;">&nbsp;लेकिन उन्होनें इस विषय पर बात करना बंद कर दिया। महिला सशक्तिकरण का एक रूप यह भी है।&nbsp;</span><br /><br /><span style="font-size: large;">इस श्रंखला की अगली कड़ी में जब हम मिलेंगे तब बात करेंगे ऑस्ट्रेलिया से आयी दो महिलाओं की और महिला सशक्तिकरण के एक और रूप की।</span><br /><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: large;">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></div></div><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/mumbai-taj-gardenretreat-women.html">पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें</a>।। भारतीय महिलाएं, साड़ी पहनकर छोटे-छोटे कदम लेती हैं।।<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;">हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span></div><div style="text-align: center;"><i> </i></div><div style="text-align: center;"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="text-align: center;"><i>Click on the symbol <span style="font-size: x-large;">►</span> after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/charles-darwin-alfred-russel-wallace.html"><i></i></a><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>&nbsp;सृजनवादियों की विकासवाद पर पहली आपत्ति</i>: <a href="http://www.esnips.com/doc/ec82144d-f5dd-4ba6-9578-df693ae7bd15/%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%AA%E0%A4%B0-%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%86%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF"><i><span style="font-size: x-large;">►</span></i></a></li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/charles-darwin-alfred-russel-wallace.html"><i>डार्विन को लिखा पत्र और उसका व्यक्तित्व</i></a>: <a href="http://fb.esnips.com/doc/e514a3c2-6ddf-4ed7-82c8-b867dca1dc44/%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8-%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%89%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B5"><i><span style="font-size: x-large;">►</span></i></a></li></ul><div style="text-align: left;"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i></div></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="text-align: center;"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें।</i></div><br /><fieldset class=""><br /><br /><br /><legend class="">यात्रा विवरण और महिला अधिकार पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left;"><li> <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा – महिला सशक्तिकरण</a>;</li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><br /><br /><span style="font-size: large; font-weight: bold;"></span><br /><fieldset class=""><div style="text-align: center;"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;">is chitthi mein, taj garden retreat hotel </span><span style="font-family: Arial;">kumarakom mein sikh aur angrej dmpatti se mulaakaat aur&nbsp;</span><span style="font-family: Arial;"> mahilasashktikarn ke doosare roop </span><span style="font-family: Arial;">kee charcha hai. </span><span style="font-family: Arial;">yeh hindi (devnaagree) mein hai. </span><span style="font-family: Arial;">ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.</span></div><span style="font-family: Arial;"><br /></span> <span style="font-family: Arial;"> </span><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;">We met a Sikh and an English couple at&nbsp; Taj Garden Retreat at Kumarakom. This post talks about them and different shade of women empowerment. This post talks about one of them. </span><span style="font-family: Arial;">It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</span></div></fieldset><br /><div style="text-align: center;">सांकेतिक शब्द</div><div style="text-align: left;"><br /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kumarakom">Kumarakom</a>, <a href="http://www.tajhotels.com/Leisure/TAJ%20GARDEN%20RETREAT,KUMARAKOM/default.htm">Taj Garden Retreat</a>, कुमाराकॉम, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%82%e0%a4%a8/" rel="category tag" title="View all posts in कानून">कानून</a>,  <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%b8%e0%a5%82%e0%a4%9a%e0%a4%a8%e0%a4%be/" rel="category tag" title="View all posts in सूचना">सूचना</a> , <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a4%b6%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%a3/" rel="tag">महिला सशक्तिकरण</a>, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/women-empowerment/" rel="tag">women empowerment</a>,<br /><br />kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size: small;"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&amp;id=0&amp;systemtag=1&amp;tag=travel">travel</a>, travelogue, </span><span style="font-size: small;">सैर सपाटा,</span><span style="font-size: small;"> <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>,</span><span style="font-size: small;"> <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, </span><span style="font-size: small;">यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span></div><script charset="utf-8" src="http://feeds.feedburner.com/%7Es/Hindi-Blog-unmukt?i=http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html" type="text/javascript"></script><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-1044136039869789150?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unmukt.com/2009/07/%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%af-%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%82-%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%a1%e0%a4%bc%e0%a5%80-%e0%a4%aa%e0%a4%b9%e0%a4%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>पुरुष बच्चों को देखे &#8211; महिलाएं मौज मस्ती करें</title>
		<link>http://unmukt.com/2009/07/%e0%a4%aa%e0%a5%81%e0%a4%b0%e0%a5%81%e0%a4%b7-%e0%a4%ac%e0%a4%9a%e0%a5%8d%e0%a4%9a%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%96%e0%a5%87-%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2/</link>
		<comments>http://unmukt.com/2009/07/%e0%a4%aa%e0%a5%81%e0%a4%b0%e0%a5%81%e0%a4%b7-%e0%a4%ac%e0%a4%9a%e0%a5%8d%e0%a4%9a%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%96%e0%a5%87-%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jul 2009 02:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Full Articles]]></category>
		<category><![CDATA[महिला अधिकार]]></category>
		<category><![CDATA[यात्रा विवरण]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unmukt.com/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center"><i>ताज गार्डन रिट्रीट कुमाराकॉम में महिला सशक्तिकरण के कई रुप देखने को मिले। इस चिट्ठी में उनमें से एक रूप की चर्चा है। </i></div><i><br /></i><br /><div class="separator" style="clear: both;text-align: center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMBcIKnoI/AAAAAAAABc0/Mg2bJk87kdM/s1600-h/Kumarakom+morning+lake.JPG"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMBcIKnoI/AAAAAAAABc0/Mg2bJk87kdM/s320/Kumarakom+morning+lake.JPG" border="0" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;text-align: center"></div><div class="separator" style="clear: both;text-align: center"> <i>सुबह के समय अप्रवाही जल से कुमाराकॉम का दृश्य</i></div><div style="text-align: left"></div><div style="text-align: left"><br /><span style="font-size:large">ताज गार्डन रिट्रीट होटल पहुंचते ही हमारा स्वागत नारियल की माला पहनाकर किया गया। एक ताजा नारियल, जल पीने के लिए दिया गया। उस समय वहां तीन युवतियां भी आयी। वे भी वहीं ठहरी हुई थीं। हमें देखकर उन्होंने कहा कि हमारा ऐसा स्वागत क्यों नहीं हुआ। स्वागत कक्ष में बैठी युवती कुछ परेशानी में पड़ गयी। मैने उसके बचाव में कहा,<br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;text-align: center"></div><blockquote><span style="font-size:large">‘हम दोपहर को आये हैं, गर्मी है- इसलिये हमारा इस तरह से  स्वागत हुआ है।'</span></blockquote><span style="font-size:large">उसमें से एक युवती ने कहा, </span><br /><blockquote><span style="font-size:large">‘हम भी कल दोपहर को आयें थे फिर भी हमारा इस तरह से स्वागत नहीं हुआ।' </span></blockquote><span style="font-size:large">मैंने बात टालने के लिये कहा,</span><br /><blockquote><span style="font-size:large">‘अरे, मुझे यह मालूम होता तो कोई और बहाना बनाता।‘</span></blockquote><span style="font-size:large">वे मतलब समझ गयी। इस बात को आगे नहीं बढ़ाना चाहिए। </span><br /><span style="font-size:large"><br /></span><br /><span style="font-size:large">इन महिलाओं को जब पता चला कि हम उत्तर भारत से हैं तो उनमें से एक बोली, </span><br /><blockquote><span style="font-size:large">‘क्या आप सक्सेना है। मेरे पति भी सक्सेना है, और वहीं से है।  लगता है कि सक्सेना लोग वहीं पाये जाते हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size:large">मैंने कहा,  </span><br /><blockquote><span style="font-size:large">‘सक्सेना, कायस्थ होते हैं और उत्तर भारत में शायद ज्यादा तादाद में हैं इसलिये आपको ऐसा लगता है पर मैं सक्सेना नहीं हूं।‘</span></blockquote><span style="font-size:large"><br /></span><br /><span style="font-size:large">यह तीनों अपने तीस के या फिर चालीस के दशक में थी। </span><span style="font-size:large">इनसे बात करने पर पता चला कि यह बम्बई से आयी हैं और विज्ञापन कम्पनी में काम करती हैं। </span><span style="font-size:large"> </span><br /><br /><span style="font-size:large">इन तीनों के साथ इनका परिवार नहीं था। वे अपने पतियों और परिवार को छोड़कर सहेलियों के साथ मस्ती मारने आयी थीं। मुझे यह बात कुछ अजीब लगी। </span><br /><br /><span style="font-size:large">परिवार के बारे में पूछने पर बताया बच्चों के स्कूल हैं, पति काम पर हैं  और बच्चों की देखभाल भी कर रहे हैं। इस कारण उनके परिवार उनके साथ नहीं आ सके। </span><br /><br /><span style="font-size:large">यह महिलायें ज्यादा समय अपने कॉटेज़ में रहती थीं। मैं भी वहां की शान्ति और सुन्दरता में इतना व्यस्त रहा कि इनके चित्र नहीं खींच पाया। इसलिये पोस्ट नहीं कर पा रहा हूं।</span><span style="font-size:large"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMuKBO8FI/AAAAAAAABc8/d_ANK4NIw8o/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+bed+room.JPG"><img src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMuKBO8FI/AAAAAAAABc8/d_ANK4NIw8o/s200/Taj+Garden+Retreat+bed+room.JPG" border="0" /></a></span><br /><span style="font-size:large"><br /></span><div style="text-align: right"><i>होटेल में श्यनकक्ष के अन्दर</i><br /></div><span style="font-size:large"><br /></span><div style="text-align: left"><span style="font-size:large">महिला सशक्तिकरण का यह रूप भी देखा - पुरुष काम के साथ बच्चों को देखे और महिलाएं अपनी सहेलियों के साथ मस्ती करें :-)</span><br /><span style="font-size:large"><br /></span><span style="font-size:large">मैं आज तक, कभी भी अपने परिवार को छोड़कर, मौज मस्ती मारने नहीं गया। जब भी गया मेरा परिवार  मेरे साथ रहा। ऐसे मौकों पर, जब तक मेरी मां जीवित रहीं, वे भी हमारे साथ <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/06/mother-deathbed.html">रहती थीं</a>। मेरे विचार से, ऐसे मौकों पर अगली पीढ़ी को साथ रखना चाहिये। इससे न केवल, वे बहुत कुछ सीखते हैं पर परिवार में संबन्ध भी प्रगाढ़ होते हैं।<br /><br />लेकिन, यह भी सच है कि कभी-कभी, केवल मित्रों के साथ मस्ती मारने का अलग मज़ा है।<br /></span><span style="font-size:large"><br /></span><span style="font-size:large">अगली बार मुलाकात करेंगे एक अंग्रेज दंपत्ति से और देखेंगे महिला सशक्तिकरण का एक दूसरा रूप।</span><br /><br /><br /><div style="text-align: center"><div style="text-align: center"><span style="font-size:large">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></div><span style="font-size:large"></span></div><br /><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें।<br /><br /><div style="text-align: center"><span style="font-weight: bold;font-size:large">हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span></div><div style="text-align: center"><i> </i></div><div style="text-align: center"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="text-align: center"><i>Click on the symbol <span style="font-size:x-large">►</span> after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><br /><ul style="text-align: left"><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/charles-darwin-alfred-russel-wallace.html"><i>डार्विन को लिखा पत्र और उसका व्यक्तित्व</i></a>: <a href="http://fb.esnips.com/doc/e514a3c2-6ddf-4ed7-82c8-b867dca1dc44/%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8-%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%89%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B5"><i><span style="font-size:x-large">►</span></i></a></li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/rigveda-no-one-knows-how-universe-life.html"><i>किसी को नहीं मालुम कि कैसे सृष्टि, प्राणी जगत की रचना हुई</i></a>: <a href="http://www.esnips.com/doc/39266b27-e03f-4026-ba47-e86d4479977c/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82-%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B9%E0%A4%AC---%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%82-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%AE-%E0%A4%95%E0%A4%BF-%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B0%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%88" rel="#someid8"><i><span style="font-size:x-large">►</span></i></a></li></ul><div style="text-align: left"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i></div></div><ul style="text-align: left"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="text-align: center"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें।</i></div><div style="text-align: center"></div><div style="text-align: center"><div style="text-align: center"><br /><fieldset><br /><br /><br /><br /><br /><br /><legend>यात्रा विवरण और महिला अधिकार पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left"><li> <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा – महिला सशक्तिकरण</a>;</li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><br /><br /><span style="font-weight: bold;font-size:large"></span><br /><fieldset><div style="text-align: center"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i></div><br /><div style="text-align: left"><span style="font-family:Arial">hum log kumarakom mein taj garden retreat hotel mein tthahre the. vhan mahilasashktikarn ke kai roop dekhne ko mile. </span><span style="font-family:Arial">is chitthi mein, uske ek roop kee charcha hai. </span><span style="font-family:Arial">yeh hindi (devnaagree) mein hai. </span><span style="font-family:Arial">ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.</span></div><span style="font-family:Arial"><br /></span> <span style="font-family:Arial"> </span><br /><div style="text-align: left"><span style="font-family:Arial">We had stayed in Taj Garden Retreat at Kumarakom. We saw different shades of women empowerment. This post talks about one of them. </span><span style="font-family:Arial">It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</span></div></fieldset><br /><div style="text-align: center">सांकेतिक शब्द</div><div style="text-align: left"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kumarakom">Kumarakom</a>, <a href="http://www.tajhotels.com/Leisure/TAJ%20GARDEN%20RETREAT,KUMARAKOM/default.htm">Taj Garden Retreat</a>, कुमाराकॉम, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%82%e0%a4%a8/" rel="category tag" title="View all posts in कानून">कानून</a>,  <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%b8%e0%a5%82%e0%a4%9a%e0%a4%a8%e0%a4%be/" rel="category tag" title="View all posts in सूचना">सूचना</a> ,<a href="http://hi.wordpress.com/tag/law/" rel="tag"></a> <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a4%b6%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%a3/" rel="tag">महिला सशक्तिकरण</a>, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/women-empowerment/" rel="tag">women empowerment</a>,<br /><br />kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size:small"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&#38;id=0&#38;systemtag=1&#38;tag=travel">travel</a>, travelogue, </span><span style="font-size:small">सैर सपाटा,</span><span style="font-size:small"> <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&#38;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>,</span><span style="font-size:small"> <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, </span><span style="font-size:small">यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span></div> </div><i><br /></i></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-7837763827640617841?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;"><i>ताज गार्डन रिट्रीट कुमाराकॉम में महिला सशक्तिकरण के कई रुप देखने को मिले। इस चिट्ठी में उनमें से एक रूप की चर्चा है। </i></div><i><br /></i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMBcIKnoI/AAAAAAAABc0/Mg2bJk87kdM/s1600-h/Kumarakom+morning+lake.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMBcIKnoI/AAAAAAAABc0/Mg2bJk87kdM/s320/Kumarakom+morning+lake.JPG" border="0" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <i>सुबह के समय अप्रवाही जल से कुमाराकॉम का दृश्य</i></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"><br /><span style="font-size:large;">ताज गार्डन रिट्रीट होटल पहुंचते ही हमारा स्वागत नारियल की माला पहनाकर किया गया। एक ताजा नारियल, जल पीने के लिए दिया गया। उस समय वहां तीन युवतियां भी आयी। वे भी वहीं ठहरी हुई थीं। हमें देखकर उन्होंने कहा कि हमारा ऐसा स्वागत क्यों नहीं हुआ। स्वागत कक्ष में बैठी युवती कुछ परेशानी में पड़ गयी। मैने उसके बचाव में कहा,<br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><blockquote><span style="font-size:large;">‘हम दोपहर को आये हैं, गर्मी है- इसलिये हमारा इस तरह से  स्वागत हुआ है।'</span></blockquote><span style="font-size:large;">उसमें से एक युवती ने कहा, </span><br /><blockquote><span style="font-size:large;">‘हम भी कल दोपहर को आयें थे फिर भी हमारा इस तरह से स्वागत नहीं हुआ।' </span></blockquote><span style="font-size:large;">मैंने बात टालने के लिये कहा,</span><br /><blockquote><span style="font-size:large;">‘अरे, मुझे यह मालूम होता तो कोई और बहाना बनाता।‘</span></blockquote><span style="font-size:large;">वे मतलब समझ गयी। इस बात को आगे नहीं बढ़ाना चाहिए। </span><br /><span style="font-size:large;"><br /></span><br /><span style="font-size:large;">इन महिलाओं को जब पता चला कि हम उत्तर भारत से हैं तो उनमें से एक बोली, </span><br /><blockquote><span style="font-size:large;">‘क्या आप सक्सेना है। मेरे पति भी सक्सेना है, और वहीं से है।  लगता है कि सक्सेना लोग वहीं पाये जाते हैं।‘ </span></blockquote><span style="font-size:large;">मैंने कहा,  </span><br /><blockquote><span style="font-size:large;">‘सक्सेना, कायस्थ होते हैं और उत्तर भारत में शायद ज्यादा तादाद में हैं इसलिये आपको ऐसा लगता है पर मैं सक्सेना नहीं हूं।‘</span></blockquote><span style="font-size:large;"><br /></span><br /><span style="font-size:large;">यह तीनों अपने तीस के या फिर चालीस के दशक में थी। </span><span style="font-size:large;">इनसे बात करने पर पता चला कि यह बम्बई से आयी हैं और विज्ञापन कम्पनी में काम करती हैं। </span><span style="font-size:large;"> </span><br /><br /><span style="font-size:large;">इन तीनों के साथ इनका परिवार नहीं था। वे अपने पतियों और परिवार को छोड़कर सहेलियों के साथ मस्ती मारने आयी थीं। मुझे यह बात कुछ अजीब लगी। </span><br /><br /><span style="font-size:large;">परिवार के बारे में पूछने पर बताया बच्चों के स्कूल हैं, पति काम पर हैं  और बच्चों की देखभाल भी कर रहे हैं। इस कारण उनके परिवार उनके साथ नहीं आ सके। </span><br /><br /><span style="font-size:large;">यह महिलायें ज्यादा समय अपने कॉटेज़ में रहती थीं। मैं भी वहां की शान्ति और सुन्दरता में इतना व्यस्त रहा कि इनके चित्र नहीं खींच पाया। इसलिये पोस्ट नहीं कर पा रहा हूं।</span><span style="font-size:large;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMuKBO8FI/AAAAAAAABc8/d_ANK4NIw8o/s1600-h/Taj+Garden+Retreat+bed+room.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img src="http://2.bp.blogspot.com/_VD9tZkRYrQ0/SllMuKBO8FI/AAAAAAAABc8/d_ANK4NIw8o/s200/Taj+Garden+Retreat+bed+room.JPG" border="0" /></a></span><br /><span style="font-size:large;"><br /></span><div style="text-align: right;"><i>होटेल में श्यनकक्ष के अन्दर</i><br /></div><span style="font-size:large;"><br /></span><div style="text-align: left;"><span style="font-size:large;">महिला सशक्तिकरण का यह रूप भी देखा - पुरुष काम के साथ बच्चों को देखे और महिलाएं अपनी सहेलियों के साथ मस्ती करें :-)</span><br /><span style="font-size:large;"><br /></span><span style="font-size:large;">मैं आज तक, कभी भी अपने परिवार को छोड़कर, मौज मस्ती मारने नहीं गया। जब भी गया मेरा परिवार  मेरे साथ रहा। ऐसे मौकों पर, जब तक मेरी मां जीवित रहीं, वे भी हमारे साथ <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2007/06/mother-deathbed.html">रहती थीं</a>। मेरे विचार से, ऐसे मौकों पर अगली पीढ़ी को साथ रखना चाहिये। इससे न केवल, वे बहुत कुछ सीखते हैं पर परिवार में संबन्ध भी प्रगाढ़ होते हैं।<br /><br />लेकिन, यह भी सच है कि कभी-कभी, केवल मित्रों के साथ मस्ती मारने का अलग मज़ा है।<br /></span><span style="font-size:large;"><br /></span><span style="font-size:large;">अगली बार मुलाकात करेंगे एक अंग्रेज दंपत्ति से और देखेंगे महिला सशक्तिकरण का एक दूसरा रूप।</span><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size:large;">कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा</span></div><span style="font-size:large;"></span></div><br /><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/05/why-international-women-day-started.html">क्या कहा, महिलायें वोट नहीं दे सकती थीं</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/pravin-taxi-driver-intersight-tours.html">मैडम, दरवाजा जोर से नहीं बंद किया जाता</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/taj-malabar-hotel-kochin.html">हिन्दी चिट्ठकारों का तो खास ख्याल रखना होता है</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/cochin-places-to-see.html">आप जितनी सुन्दर हैं उतनी ही सुन्दर आपके पैरों में लगी मेंहदी</a>।। <a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html">साइकलें, ठहरने वाले मेहमानो के लिये हैं</a>।। पुरुष बच्चों को देखे - महिलाएं मौज मस्ती करें।<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size:large;" >हिन्दी में नवीनतम पॉडकास्ट Latest podcast in Hindi</span></div><div style="text-align: center;"><i> </i></div><div style="text-align: center;"><i>सुनने के लिये चिन्ह शीर्षक के बाद लगे चिन्ह ► पर चटका लगायें यह आपको इस फाइल के पेज पर ले जायगा। उसके बाद जहां Download और उसके बाद फाइल का नाम अंग्रेजी में लिखा है वहां चटका लगायें।:</i></div><div style="text-align: center;"><i>Click on the symbol <span style="font-size:x-large;">►</span> after the heading. This will take you to the page where file is. </i><i>his will take you to the page where file is. Click where ‘Download’ and there after name of the file is written.)</i><br /><ul style="text-align: left;"><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/charles-darwin-alfred-russel-wallace.html"><i>डार्विन को लिखा पत्र और उसका व्यक्तित्व</i></a>: <a href="http://fb.esnips.com/doc/e514a3c2-6ddf-4ed7-82c8-b867dca1dc44/%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8-%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%89%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B5"><i><span style="font-size:x-large;">►</span></i></a></li><li><a href="http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/06/rigveda-no-one-knows-how-universe-life.html"><i>किसी को नहीं मालुम कि कैसे सृष्टि, प्राणी जगत की रचना हुई</i></a>: <a href="http://www.esnips.com/doc/39266b27-e03f-4026-ba47-e86d4479977c/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82-%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B9%E0%A4%AC---%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%82-%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%AE-%E0%A4%95%E0%A4%BF-%E0%A4%B8%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B0%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%88" rel="#someid8"><i><span style="font-size:x-large;">►</span></i></a></li></ul><div style="text-align: left;"><i>यह ऑडियो फइलें ogg फॉरमैट में है। इस फॉरमैट की फाईलों को आप -</i></div></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Windows पर कम से कम Audacity, MPlayer, VLC media player, एवं Winamp में;</i></li><li><i>Mac-OX पर कम से कम Audacity, Mplayer एवं VLC में; और</i></li><li><i>Linux पर सभी प्रोग्रामो में – सुन सकते हैं।</i></li></ul><div style="text-align: center;"><i>बताये गये चिन्ह पर चटका लगायें या फिर डाउनलोड कर ऊपर बताये प्रोग्राम में सुने या इन प्रोग्रामों मे से किसी एक को अपने कंप्यूटर में डिफॉल्ट में कर लें।</i></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><br /><fieldset class=""><br /><br /><br /><br /><br /><br /><legend class="">यात्रा विवरण और महिला अधिकार पर <a href="http://unmukth.wordpress.com/">लेख</a> चिट्ठे पर अन्य चिट्ठियां</legend><br /><ul style="text-align: left;"><li> <a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/10/24/women-empowerment-rights/">आज की दुर्गा – महिला सशक्तिकरण</a>;</li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2007/09/22/kalicut-kozhikode-kerala/">प्रकृति की गोद में तीन दिन</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/10/19/goa-india/">मस्ती भरा है समां – गोवा यात्रा संस्मरण</a>;<br /></li><li><a href="http://unmukth.wordpress.com/2008/12/22/kashmir/">पृथ्वी पर स्वर्ग – कश्मीर यात्रा</a>।<br /></li></ul></fieldset><br /><br /><span style="font-weight: bold;font-size:large;" ></span><br /><fieldset class=""><div style="text-align: center;"><i>About this post in Hindi-Roman and English</i></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family:Arial;">hum log kumarakom mein taj garden retreat hotel mein tthahre the. vhan mahilasashktikarn ke kai roop dekhne ko mile. </span><span style="font-family:Arial;">is chitthi mein, uske ek roop kee charcha hai. </span><span style="font-family:Arial;">yeh hindi (devnaagree) mein hai. </span><span style="font-family:Arial;">ise aap roman ya kisee aur bhaarateey lipi me padh sakate hain. isake liye daahine taraf, oopar ke widget ko dekhen.</span></div><span style="font-family:Arial;"><br /></span> <span style="font-family:Arial;"> </span><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family:Arial;">We had stayed in Taj Garden Retreat at Kumarakom. We saw different shades of women empowerment. This post talks about one of them. </span><span style="font-family:Arial;">It is in Hindi (Devanagari script). You can read it in Roman script or any other Indian regional script also – see the right hand widget for converting it in the other script.</span></div></fieldset><br /><div style="text-align: center;">सांकेतिक शब्द</div><div style="text-align: left;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kumarakom">Kumarakom</a>, <a href="http://www.tajhotels.com/Leisure/TAJ%20GARDEN%20RETREAT,KUMARAKOM/default.htm">Taj Garden Retreat</a>, कुमाराकॉम, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%82%e0%a4%a8/" rel="category tag" title="View all posts in कानून">कानून</a>,  <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%b8%e0%a5%82%e0%a4%9a%e0%a4%a8%e0%a4%be/" rel="category tag" title="View all posts in सूचना">सूचना</a> ,<a href="http://hi.wordpress.com/tag/law/" rel="tag"></a> <a href="http://hi.wordpress.com/tag/%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b8%e0%a4%b6%e0%a4%95%e0%a5%8d%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%a3/" rel="tag">महिला सशक्तिकरण</a>, <a href="http://hi.wordpress.com/tag/women-empowerment/" rel="tag">women empowerment</a>,<br /><br />kerala,  केरल, <a href="http://wordpress.com/tag/travel/">Travel</a>,  <a href="http://technorati.com/tag/Travel">Travel</a>, <a href="http://technorati.com/tag/travel+and+places">travel and places</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_journal">Travel journal</a>,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_literature">Travel literature</a>, <span style="font-size:small;"><a href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/webedposts.aspx?mode=tag&amp;id=0&amp;systemtag=1&amp;tag=travel">travel</a>, travelogue, </span><span style="font-size:small;">सैर सपाटा,</span><span style="font-size:small;"> <a href="http://blogvani.com/Default.aspx?mode=tag&amp;TagText=%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE">सैर-सपाटा</a>,</span><span style="font-size:small;"> <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%20%E0%A4%B5%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4" title="३ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा वृत्तांत</a>, <a class="shr" href="http://chitthajagat.in/?shrenee=%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="४ की प्रविष्टियों को पढ़ने के लिए चटकाएँ">यात्रा-विवरण</a>, </span><span style="font-size:small;">यात्रा विवरण, यात्रा संस्मरण,</span></div><script charset="utf-8" src="http://feeds.feedburner.com/%7Es/Hindi-Blog-unmukt?i=http://unmukt-hindi.blogspot.com/2009/07/taj-garden-retreat-kumarakom.html" type="text/javascript"></script> </div><i><br /></i></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/23104312-7837763827640617841?l=unmukt-hindi.blogspot.com' alt='' /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unmukt.com/2009/07/%e0%a4%aa%e0%a5%81%e0%a4%b0%e0%a5%81%e0%a4%b7-%e0%a4%ac%e0%a4%9a%e0%a5%8d%e0%a4%9a%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%a6%e0%a5%87%e0%a4%96%e0%a5%87-%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%b2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

