हिन्दी
सौ साल पहले…
इस चिट्ठी में, आज के दिन सौ साल पहले साहस के कारनामे की चर्चा है।
This post is about a feat on this day hundred years ago.
is chitthi meein, aaj ke din sau saal pahle veerta ke karname kee charchaa hai.
ईश्वर के घर – हमारी केरल यात्रा
इस चिट्ठी में, हमारी कोचीन-कुमाराकॉम-त्रिवेन्दम यात्रा का वर्णन है।
This post is our travelogue to Cochin-Kumarkom-Trivandum.
is chittthi mein, hamaree Cochin- Kumarkom-Trivandum ka varnan hai.
अनन्त के गुण हैं अजीब
This post in HIndi (Devnagri script) talks about an interesting video about infinity.
इस चिट्ठी में अनन्त के अजीब गुणों को बताते एक रोचक विडियो की चर्चा है।
HIndi (Devnagri script) kee, is chitthi mein, anat ke ajeb guno kee chachaa karte ek video kee charchha hai.
कौन सा मनका पहले पहुंचेगा और बड़ा निशान बनायेगा
इस चिट्ठी में, न्यूयॉर्क के नम्बर प्ले की कड़ी से एक अन्य पहेली।
This post has another puzzle from Numberplay blog of the New York Times.
is chitthi mein, New York Times ke Numberplay kee kri se ek anya pahelee. 
विज्ञान कहानियों के पैगम्बर, कल की भविष्यदृष्टा – मेरी शैली
इस चिट्ठी में, ‘डिसकवरी साइंस’ चैनल पर आ रही ‘प्रॉफॅटस् ऑफ साइंस फिक्शन’ नामक श्रृंखला के साथ, इसकी मेरी शैली पर पहली कड़ी की चर्चा है।
This post talks about a new series ‘Prophets of Science Fiction’ on ‘Discovery Science’ along with its first episode on ‘Mary Shelly.
is chitthie mein, ‘Discovery Science’ channel per aa rahi ‘Prophets of Science Fiction’ namak shrankhla ke sath. iskee mary shelly per pahlee kari keee charchaa hai.
कुछ चूम रहे थे, कुछ हाथ पकड़े थे
इस चिट्ठी में हमारी हैदराबाद यात्रा का वर्णन है।
This post is about out trip to Hyderabad.
is chitthi mein hamari hyderabad yatra ka varnan hai.
किस गोले से चॉकलेट निकालूं
इस चिट्ठी में, मेरी दो प्रिय वेबसाइटों के साथ हेलौवीन उत्सव एवं एक पहेली की चर्चा की चर्चा है। This post is about two of mine favourite websites along with information about Halloween and a puzzle. of is chitthi mein, meri do priya website ke sath halloween utsav evam ek pahelee kee charcha hai. 
मुक्त मानक और वामन की वापसी
इस चिट्ठी में चर्चा है कि हमें क्यों मुक्त सॉफ्टवेयर और मुक्त मानक का प्रयोग करना चाहिये।
This post in Hindi is about why we should use open formats.
hindi (devnagri) mein likhi is chitthi mein charcha hai ki hamen kyon mukt manak ka prayog krna cahiye. 
केक खिलाना – क्या दोस्ती का हाथ है
इस चिट्ठी में अन्दाज लगाया गया है कि क्या विंडोज़ और लिनेक्स पास आ रहे हैं।
This post wonders whether Windows and Linux are coming closer.
is chitthi mein andaj laagaya gaya hai ki kya windows aur linux paas aa rahe hain.
बीस साल पहले
बीस साल पहले, आज के दिन लिनेक्स करनल प्रकाशित हुआ था। इस चिट्ठी में इसी की चर्चा है।
Twenty years ago, Linux kernel was posted on 25.8. 1991. This post talks about the same.
bees saal pahle, aaj ke din linux kernal prakashit hua tha. is chitthi mein isee kee charchha hai.